clicca qui per scaricare il catalogo in formato .pdf
logo mappamondi  

Autori immigrati scrivono per ragazzi italiani che hanno compagni di scuola stranieri. Ma anche per ragazzi stranieri che hanno compagni di scuola italiani. Libri ponte che collegano storie, lingue, tracce di più culture, e che uniscono diverse generazioni: anche gli adulti possono leggerli ed usarli.

formato 13x19, testo bilingue, illustrazioni in bianco e nero, Mappapagine, con informazioni sui negozi, le associazioni, le scuole e i luoghi di incontro della comunità trattata nel nostro Paese.

I MAPPAMONDI sono libri bilingui scritti da autori immigrati appartenenti alle diverse culture presenti in Italia e residenti nel nostro paese.
I MAPPAMONDI sono rivolti ai ragazzi italiani che hanno compagni di scuola stranieri e a tutti i banmbini e ragazzi immigrati, affinché possano crescere nel nostro paese senza dimenticare la propria cultura e lingua di origine.
I MAPPAMONDI, tutti con testo originale a fronte, trasformano gli immigrati in narratori che raccontano in prima persona di sé, della propria terra e dell'incontro fra culture.
I MAPPAMONDI sono libri ponte, contenenti storie, filastrocche, leggende, indirizzi e notizie sul paese d'origine dell'autore.

Hanno presentato i MAPPAMONDI:

Alessandro Bosi, docente di Sociologia, Università di Parma - Giovanni Campani, docente di Pedagogia Interculturale, Università di Firenze - Stefano Chiarini, giornalista - Duccio Demetrio, docente di Educazione degli Adulti, Università di Milano - Roberto Denti, fondatore della Libreria dei Ragazzi di Milano, scrittore, saggista - Don Luigi Di Liegro, direttore Caritas di Roma - Graziella Favaro, pedagogista, autrice e curatrice di pubblicazioni sulle politiche sociali e sull'immigrazione - Massimo Ghirelli, direttore Archivio dell'Immigrazione - Armando Gnisci, docente di Letterature Comparate, III Università di Roma - Giacoma Limentani, scrittrice - Maria Immacolata Macioti, docente di Sociologia, Università La Sapienza di Roma - Paolo Naso, direttore della rivista Confronti - Moni Ovadia, regista, attore, scrittore - Sandro Portelli, docente di Letteratura Angloamericana, Università La Sapienza di Roma - Alberto Sobrero, docente di Antropologia, Università La Sapienza di Roma - Silvana Sola, Libreria Mel-Giannino Stoppani

da Tullio De Mauro, presentazione a I MAPPAMONDI

Ormai numerose esperienze ci dicono che, la coesistenza di più etnie e lingue diverse in una medesima area pone problemi innanzitutto educativi, scolastici e che, se i paesi si attrezzano per affrontare e risolvere questi in positivo, si attenuano e perfino svaniscono i problemi di natura sociale, produttiva, giuridica, politica. Se invece le scuole si chiudono a riccio verso gli alloglotti, anctichi o nuovi che siano, prima o poi i problemi consecutivi, extrascolastici, esplodono con violenza. Il diritto all'uso e prima ancora il diritto al rispetto della propria lingua è un diritto umano primario e la sua soddisfazione nei fatti è una scomponente decisiva nello sviluppo intellettuale e affettivo della persona. È una mediocre, inefficiente amor di patria quello che ancor oggi, in qualche paese, porta taluni a credere che si debba cercare di celare e cancellare e magari calpestare l'alterità linguistica.

da Vinicio Ongini, Lo scaffare multiculturale, Mondadori, 1999

Il prefisso multi viene usato con molta facilità multietnico, multirazziale, multiculturale. E' diventato quasi un tic linguistico. Ma multi significa appunto molti e quindi allude alla pluralità di appartenenze, alle tante identità, ai bisogni differenziati, alle diverse lingue, ai ritmi, ai tempi diversi di cui è fatto il paesaggio della scuola multiculturale. Allora un criterio generale per allestire scaffali e biblioteche multiculturali a scuola può essere quello della varietà e della pluralità degli strumenti di lettura. I testi e i materiali scelti devono rappresentare un ampio e ricco ventaglio di opportunità, devono poter rispondere alle storie, curiosità e alle domande dei ragazzi immigrati e dei ragazzi italiani nelle diverse fasce d'età. Una scoietà con tante culture e tanti linguaggi deve avere una scuola con tanti strumenti. Un altro criterio è di favorire testi e materiali delle culture e delle lingue d'origine (tradotti in italiano o col testo a fronte e nelle lingue di appartenenza). Il concetto di "tutela della cultura e della lingua d'origine" è sottolineato con chiarezza nella legge sull'immigrazione, ma anche nei documenti internazionali relativi alle biblioteche.


ARCOBALENO SUL GOLDEN GATE

(2006)
di Ursula Mathers
trad. a fronte in inglese dell’autrice
ill. B/N di Ursula Mathers
ISBN 88-7609-050-9 , pp. 160, € 8,50

"Sono nata a San Francisco nella mattina del ventiquattro giugno 1977. Mi chiamo Ursula. Da piccola non amavo il mio nome e le persone che mi conoscevano riuscivano a pronunciarlo a stento: what's your name??? - Ursula non è un nome che senti tutti i giorni, neanche negli Stati Uniti". In questo libro Ursula ci racconta la cultura e le tradizioni americane, l'incontro con la nostra cultura e la sua decisione di restare! Alla fine del volume le Mappapagine, come in tutta la collana I Mappamondi, ci offrono tante possibilità per conoscere meglio il popolo americano.


MANILA - ROME

(2006)
di Irma Perez Tobias
trad. a fronte in tagalog dell’autrice
ill. B/N di Rosamund Clarke
ISBN 88-7609-045-2 , pp. 160, € 8,50

La storia di Irma Tobias, partita dalle Filippine a 25 anni per lavorare come domestica in Italia. Le lacrime e la nostalgia, poi l'impegno nelle associazioni, l'incontro con il compagno della sua vita, un figlio e l'integrazione nel nostro paese. La dimostrazione che un immigrato può portare nuove idee e valori ed arricchire la nostra società e cultura. Alla fine del volume le Mappapagine, come in tutta la collana I Mappamondi, ci offrono tante possibilità per conoscere meglio il popolo filippino.


LEI CHE SONO IO

(2005)
di Sandra Ammendola
trad. a fronte in spagnolo dell’autrice
ill. B/N di Gabriela Rodriguez Cometta
ISBN 88-7609-020-7 , pp. 160 , € 8,50

“Clementina Sandra Ammendola, che sono io, è una che viaggia molto. Sandra è nata a Florida, un paese della provincia di Buenos Aires… Clementina Sandra ha il padre italiano, un emigrato calabrese arrivato in Argentina negli anni ’50; e la madre argentina, di origine spagnola e italiana”. Come in tutti i Mappamondi, il racconto in doppia lingua di un incontro tra due diverse culture: quella argentina e quella italiana. Alla fine del volume, leggende, indovinelli, ricette e giochi, con le Mappapagine piene di indirizzi utili.


KURDISTAN, LE ANTICHE CITTÀ TRA LE MONTAGNE

(2005)
di Fuad Aziz
trad. a fronte in curdo dell’autore
ill. B/N di Fuad Aziz
ISBN 88-7609-018-5 , pp. 136 , € 8,50

Il racconto di un giovane curdo che ricorda la sua terra e le tradizioni del suo popolo. I sapori, le ambientazioni di luoghi conosciuti spesso solo attraverso la cronaca. L’amore per l’arte e l’arrivo in Italia dove l’autore ha potuto vedere la ricchezza del nostro patrimonio artistico e dove si è inserito con successo grazie al suo lavoro di artista . Leggende, ricette, giochi e poesie, insieme alle Mappapagine che sono alla fine del volume, come in tutta la collana I Mappamondi, ci offrono tante possibilità per conoscere meglio il popolo curdo.


LA NOMADE CHE AMAVA ALFRED HITCHCOCK - SOMALIA

(2003)
di Igiaba Scego
trad. a fronte in somalo dell’autrice
ill. B/N di Claudia Borgioli
ISBN 88-86061-89-7 , pp. 160 , € 8,50

Igiaba racconta in prima persona la storia di sua madre, Kadija, nata nel 1938: la sua infanzia da nomade, i giochi, il rapporto con i genitori, la cultura somala e le vicende politiche che l’hanno portata, come tanti della sua generazione, a cercare nell’Occidente ricco, pace e serenità.
Il racconto è scorrevole, quasi un romanzo, e anche l’accenno delicato all'infibulazione offre uno strumento concreto per conoscere meglio una cultura che per molte vicende è stata influenzata dalla nostra.
Anche alla fine di questo libro, giochi, leggende, ricette, bibliografie e indirizzi utili.


LA MIA ISOLA - POLONIA

(2003)
di Aneta Kobylanska
trad. a fronte in polacco dell’autrice
ill. B/N di Magdalena Sikorska
ISBN 88-86061-88-9, pp. 176, € 8,50

La storia in prima persona di una ragazza polacca, Aneta, che racconta la sua infanzia e giovinezza trascorsa in una piccola città - Chelm - nell’est della Polonia. La scuola, le tradizioni, il regime comunista e il passaggio alla democrazia e infine la decisione di venire in Italia, dove - come Robinson Crusoe in un’isola sconosciuta - ha costruito la sua vita. Alla fine del libro indovinelli, leggende, ricette e giochi polacchi e, come in tutti i Mappamondi, in appendice le Mappapagine offrono indirizzi, bibliografie, informazioni sulla comunità di provenienza dell’Autore.


INTORNO AL FUOCO - ROMANIA

(2003)
di Daniel Tomescu
trad. a fronte in rumeno dell’autore
ill. B/N di Carmela Spinelli
ISBN 88-86061-85-4, pp. 160, € 8,50

Daniel racconta la sua gioventù in Romania: la famiglia, le tradizioni rom, la scuola, il matrimonio e le difficoltà vissute per il suo essere zingaro. Il viaggio e l'arrivo in Italia, il suo impegno politico a Bari.


TERRA DI CONFINE - UCRAINA

(2001)
di Anatolij Sljnek
trad. a fronte in russo dell’autore
ill. B/N di Rachele Lo Piano
ISBN 88-86061-58-7, pp. 160, € 8,50

Un’infanzia gioiosa e serena in una famiglia semplice di operai nella bella e antica città di Kiev. L’arrivo in Italia come turista, il caos delle macchine e dei motorini alla stazione Termini di Roma e poi la decisione di rimanervi, incantato dalla storia, la cultura, la vita nel nostro Paese.


L’AQUILONE BIANCO - CINA

(2004 - I ristampa)
di Ji Yue
a cura di Annamaria Gallone
trad. a fronte in cinese dell’autrice
ill. B/N di Claudia Borgioli
ISBN 88-86061-59-5, pp. 160, € 8,50

La cultura, le abitudini e le tradizioni di un grande Paese, raccontate attraverso la storia di vita di una giovane donna cinese, che da pochi anni vive in Italia, a Milano.


DI TUTTI I COLORI

(2001)
di Ed Tintus
testi in italiano, francese, inglese e greco
ill. B/N degli studenti del Liceo Scientifico "A. Guarasci"
ISBN 88-86061-55-2, pp. 192, € 8,50

Gli studenti di 4 istituti superiori europei hanno racolto i racconti degli immigrati che provengono da 16 diversi Paesi e che parlano di sofferenze e distacchi, di incontri e nuovi cammini, di odio e di comprensione di civiltà e culture, di riti e religiosità.


ORME SUL MARE - ALBANIA

(2001; 2006, I rist.)
di Miranda Sulce
trad. a fronte in albanese dell’autrice
ill. B/N di Artur Sulce
ISBN 88-86061-53-6, pp. 160, € 8,50

L’autrice è nata in Albania, in un piccolo paese vicino a Fier. Il suo libro racconta la vita e la cultura albanese, il viaggio verso l’Italia, l’incontro con la nostra cultura, la nostalgia per la sua terra e la nuova vita in un paese straniero, a volte purtroppo ostile, ma spesso accogliente e ospitale.


PALESTINA NEL CUORE - PALESTINA

(2002, II ed.)
di Rania Hammad
trad. a fronte in arabo di Aziz Soussi
ill. B/N di Rachele Lo Piano
ISBN 88-86061-37-4, pp. 160, € 8,50

Figlia dell’ambasciatore palestinese in Italia conosce la propria terra prima attraverso il racconto dei suoi genitori e solo recentemente attraverso la propria esperienza personale.


VARSAVIA, Viale di Gerusalemme, 45 - POLONIA

(1999)
di Olek Mincer
introduzione di Moni Ovadia
trad. a fronte in polacco dell’autore
ill. B/N di Ariela Böhm
ISBN 88-86061-36-6, pp. 160, € 8,50

Nato a Leopoli, cresciuto a Varsavia. Attore della compagnia di Moni Ovadia, è venuto a Roma per seguire la sua compagna e qui si è avvicinato alle proprie origini ebraiche. Coprotagonista del film di Peter Del Monte "La ballata del lavavetri".


I MURI DI CASABLANCA - MAROCCO

(2005, II ed.)
di Ahmed Bekkar a cura di Silvia Roncaglia
trad. a fronte in arabo di Aziz Soussi
ill. B/N di Patrizia Togni
ISBN 88-86061-25-0, pp. 112, € 8,50

Ahmed Bekkar, piastrellista a Sassuolo, in provincia di Modena, è anche attore e interpreta il personaggio di Giufà, il furbo sciocco delle storie popolari arabe e siciliane.


RACORDAI, vengo da un’isola di Capo Verde - CAPOVERDE

(2002, II ed.)
di Maria de Lourdes Jesus
trad. a fronte in portoghese dell’autrice
ill. B/N di Maria Alice Fernandez
ISBN 88-86061-20-X, pp. 190, € 9,00

L’infanzia nella piccola isola di S. Nicolau, la partenza per Lisbona, l’arrivo in Italia. Qui il lavoro come colf, la prosecuzione degli studi, la laurea, l’incontro con suo marito e un sogno: tornare a vivere a Capo Verde. Maria de Lourdes Jesus, in Italia dal 1971, è giornalista e vice presidente dell’Organizzazione delle Donne di Capo Verde in Italia.


LA CASA CON LE RUOTE - SINTI

(2000, II ed.)
di Annibale Niemen
con la collaborazione di Luisa Ledda e Paola Pau
trad. a fronte in romanés dell’autore
ill. B/N di Rachele Lo Piano
ISBN 88-86061-46-3, pp. 160, € 8,50

Annibale Niemen, zingaro sinto che vive nella comunità di Casal Bruciato a Roma, ci parla delle sue origini, della vita al campo nomadi, del suo mestiere di giostraio e burattinaio. I Sinti sono il gruppo più numeroso di zingari in Italia ed anche tra i pochi autenticamente nomadi.


IL COLORE DELLA BRACE - BRASILE

(2004, II ed.)
di Nivea Oliveira
trad. a fronte in portoghese dell’autrice
ill. B/N di Rachele Lo Piano
ISBN 88-86061-29-3, pp. 150, € 8,50

Nivea Oliveira racconta la sua storia e ci narra le leggende del suo paese. Vivendo a Torino, dove il clima non è quello di Rio, combatte la nebbia attaccando in camera da letto le foto delle spiagge brasiliane. Molto spazio è dedicato alla grande varietà di paesaggi e culture che esiste in Brasile, alla musica e alle canzoni.


AULÒ. Canto poesia dall'Eritrea - ERITREA

(2004, I ristampa della II ed.)
di Ribka Sibhatu
trad. a fronte in tigrino dell'autrice
ill. B/N di Marco Petrella e Ribka Sibhatu
ISBN 88-86061-26-9, pp. 144, € 8,50

Autobiografia dell’autrice che, giovanissima, si rifugiò nella zona controllata da ex guerriglieri per sfuggire al carcere. Inoltre, poesie, fiabe, leggende e ricette dell’Eritrea. Ribka Sibhatu vive ora in Italia ed è laureata in Lingue e Letterature straniere.


IO SONO FILIPPINO - FILIPPINE

(2000, II ed.)
a cura di Vinicio Ongini
trad. a fronte in tagalog di Irma Tobias
ill. b/n di Leonardo Guasco
ISBN 88-86061-47-1, pp. 112, € 8,50

Attraverso l'autobiografia di Romano Dimailig, un bambino filippino che frequenta una scuola romana, veniamo a conoscere i luoghi e i modi di vivere di questa comunità (le loro canzoni, i picnic alla stazione Termini...) insieme a notizie, racconti e confronti tra il nostro ed il loro paese.


NOI VENIAMO DALL'ALBANIA (esaurito) - ALBANIA

(1992)
a cura di Zef Chiaromonte
trad. a fronte in albanese
ill. b/n di Leonardo Guasco
ISBN 88-86061-01-3, pp. 115, esaurito

Le esperienze di alcuni vambini albanesi immigrati in Italia: i loro giochi, le loro leggende e la storiadel paese di origine. Studioso dell'Europa orientale, Zef Chiaromonte vive a Palermo ed è direttore della Biblioteca di Santa Cristina Gela con sezione albanologica.



Ecologia, multicultura, diversità, ma anche semplici storie, illustrate e colorate, rivolte ai bambini più piccoli, perché attraverso il fantastico, l'ironia, il gioco, si possa inventare insieme un mondo migliore.

Dal 2001 la Collana Fiabalandia è stata suddivisa in sottocollane tematiche:
(intercultura), (nuove rime), (vecchie storie), (nuove storie), (strumenti per educare), i narratori, i nidi... per ora...

formati 15x18, 21x21, 14x21, 14,5x14,5 testo in italiano o bilingue, illustrazioni in bianco e nero e a colori


/intercultura

BELLOSGUARDO

(2006)
di Manuela Salvi
ill. colore di Francesca Assirelli
ISBN 88-7609-071-1, pp. 36, € 8,50

Matteo salva Teneré, un piccolo fennec chiuso in uno zoo in Tunisia e lo nasconde nel suo zainetto. Insieme dovranno raggiungere il deserto, inseguiti da due loschi individui. Riusciranno a farcela? E chi è quel misterioso personaggio che tutti chiamano Roumi?


/intercultura

NADEEM, andata e ritorno

(2006)
di Sofia Gallo
ill. colore di Anna Castagnoli
ISBN 88-7609-064-9, pp. 36, € 8,50

Matteo salva Teneré, un piccolo fennec chiuso in uno zoo in Tunisia e lo nasconde nel suo zainetto. Insieme dovranno raggiungere il deserto, inseguiti da due loschi individui. Riusciranno a farcela? E chi è quel misterioso personaggio che tutti chiamano Roumi?


/intercultura

Il vulcano innamorato (2006)

a cura di UCODEP
ill. colore di Cristiana Cerretti
ISBN 88-7609-075-4
EAN 9788876090752, pp. 48, euro 9,00

Tre racconti diffusi nella regione andina dell’Ecuador, esempio della ricchezza culturale della popolazione indigena Kichwa, che ancora oggi sopravvive nelle vallate di questo Paese ma anche in Perù, Bolivia e Cile. In appendice alcune pagine per conoscere di più l’Ecuador.


/intercultura

FAVOLYOGANDO (2006)

di Sofia Gallo e Camilla Guillaume
ill. colore di Elena Baboni
ISBN 88-7609-052-5
EAN 9788876090523, pp. 36, euro 9,00

Un assaggio delle tante posizioni yoga, presentate in una corretta sequenza sia nel corso del libro sia all’interno di ognuna delle 4 favole che le accompagnano. Perché lo yoga – che significa unità, equilibrio del corpo e della mente – è un’arte antica e prima ci si familiarizza con la sua pratica più grandi saranno i benefici.


/intercultura

IL MERCANTE E IL PAPPAGALLO

di Jalãl al-din Rumi
ill. colore di Ahmad Khalili
ISBN 88-7609-048-7
EAN 9788876090486, pp. 36, euro 10,00

Un testo classico della tradizione favolistica dell’Iran, riadattato dalla Kanun di Teheran e acquisito dalla Sinnos. Il testo a fronte in farsi arricchisce questa particolarissima operazione editoriale, così come la scelta di riprodurre fedelmente la grafica e l’impaginato originali, in cui la lettura procede da destra a sinistra.
Premio Piccola Editoria di Qualità 2006, sezione Grafica e Impaginazione, Mostra della Microeditoria di Chiari


/intercultura

MAJD IL GLORIOSO (2006)

di Antonino Pingue
ill. colore di Giulia Moroni
ISBN 88-7609-049-5
EAN 9788876090493, pp. 60, euro 10,00

Majd vive nei campi profughi palestinesi. Come tutti bambini è molto curioso, così tanto che spesso si caccia nei guai. Il suo racconto, fresco e coinvolgente, ci dà uno sguardo disincantato e reale sulla vita quotidiana nei territori occupati. In appendice un approfondimento su esperienze di “pratica delle pace”.
Premio Piccola Editoria di Qualità 2006, sezione Narrativa per Ragazzi, Mostra della Microeditoria di Chiari


/intercultura

LA GEMMA NEL VESTITO. Piccole storie dalla tradizione buddista (2005)

di Monica Auriemma
ill. colore dell’autrice
ISBN 88-7609-037-1
EAN 9788876090370, pp. 48, euro 9,00

In questo libro, splendidamente illustrato, vengono raccontati alcuni dei principi fondamentali del buddismo attraverso quattro fiabe che rappresentano un breve ma intenso viaggio nella filosofia e nella saggezza orientali. In appendice delle pagine di approfondimento sulla figura del Budda e sui suoi insegnamenti.


/intercultura

RACCONTI DALL’IRAQ (2005)

di Mario Riccardi
ill. colore dell’autore
ISBN 88-7609-022-3
EAN 9788876090226, pp. 36, euro 8,50

La crudeltà della guerra, il potere della musica, le astuzie e la fantasia; dall’Iraq di mille anni fa e dell’età classica della letteratura araba, questi tre brevi racconti ci parlano ancora. Alla fine del volume notizie e informazioni per saperne di più sull’Iraq.


/intercultura

GIAMIL E GIAMILA. Fiabe e canti dal mondo arabo (2005)

di Maria Albano
ill. colore di Elena Baboni
ISBN 88-7609-021-5
EAN 9788876090219, pp. 48, euro 13,00

Due fiabe mai tradotte e quindi sconosciute ai bambini italiani, che immergono nell’atmosfera mediorientale e fanno conoscere alcuni personaggi caratteristici, come il ghul – uno dei demoni della tradizione araba. Alla fine del libro, i testi di 4 canzoni arabe per l’infanzia, in italiano e in arabo.


/intercultura

CORRI LAMA CORRI! ¡CORRE LLAMA CORRE! (2005)

di Francesca Protopapa e Marco Conti Šikic´
ill. colore di Francesca Protopapa
ISBN 88-7609-017-7
EAN 9788876090172, pp. 40, euro 9,00

La storia è ambientata in un piccolo villaggio della Bolivia ed è uno spunto per conoscere la cultura e i colori di queste terre lontane. Paulita è una bambina che realizzerà il sogno di correre su e giù per l’altopiano con un lama tutto suo. Alla fine del volume giochi e notizie per conoscere la Bolivia e le sue tradizioni.


/intercultura

CIAO, COME TI CHIAMI? (2005)

a cura della V D Sc. Principe di Piemonte e dei ragazzi del VII CTP di Roma
foto e ill. colore degli stessi
ISBN 88-7609-038-X
EAN 9788876090387, pp. 80, euro 7,00

Un libro per l’accoglienza ai bambini stranieri: chi meglio di bambini e insegnanti italiani poteva trovare le parole per presentare la nostra scuola? Ed ecco questo libretto, dove con semplicità e immediatezza viene accolto un nuovo compagno in tante lingue (albanese, arabo, cinese, inglese, polacco, spagnolo, rumeno, tagalog).


/intercultura

IL RAGGIO SOTTILE (2004)

di Corrado Fantoni e Francesca Amat
ill. colore di Francesca Amat
ISBN 88-7609-007-X
EAN 9788876090073, pp. 64, euro 12,00

L’origine della creazione del mondo secondo la cultura ebraica. Attraverso la storia di un pallino nero, dentro cui si era nascosta la Luce, scopriamo cosa è accaduto: l’istante in cui il principio infinito del Creatore ha concentrato e poi emanato la propria luce divina.


/intercultura

GIUFÀ (2004)

di Chiara Carrer
ill. colore dell’autrice
ISBN 88-7609-000-2
EAN 9788876090004, pp. 48, euro 9,00

Sei storie tradizionali del personaggio ponte Giufà, che è presente nelle culture del bacino del mediterraneo interpretate dall’arte di Chiara Carrer. Ogni storia ha il testo a fronte nella lingua d’origine: siciliano (Giufà), arabo (Gˇuhâ) e turco (Nasreddin Hoca) come è naturale nei testi interculturali della Sinnos editrice.
Menzione speciale della Giuria Premio Nazionale di Letteratura per Ragazzi di Bella (2005)


/intercultura

CI SOMIGLIAMO. ON SE RESSEMBLE (2004)

di Denis Berton
ill. colore dell’autrice
ISBN 88-86061-97-8 •
EAN 9788886061971, pp. 48, euro 9,00

Un bambino francese e una bambina italiana si incontrano e iniziano a parlarsi e a giocare con le filastrocche, le conte, gli scioglilingua. Ascoltano dall’altro una cantilena, un ritmo, una pronuncia del tutto nuovi, ma le filastrocche raccontano le stesse cose: stagioni, numeri, animali.


/intercultura

FAVOLGUSTANDO

(2004; 2007, 1ª rist.)
di Tito Vezio Viola
ill. colore di Giulia Forino
ISBN 88-86061-95-1
EAN 9788886061957, pp. 36, euro 8,50

Un libro di storie e ricette provenienti da paesi diversi, diverse come le persone che le hanno portate con sé e che ce le hanno raccontate. Alla fine del libro un glossario con le parole nelle diverse lingue e pagine bianche, da riempire con nuove ricette e nuove storie, così che ogni libro diventerà unico..


/intercultura

UN VIAGGIO NELL'ALFABETO - A journey through the alphabet

(2003)
di Rosamund Clarke
ISBN 88-86061-90-0, pp. 60, € 10,00

> vedi interno <

Una filastrocca sull’alfabeto in italiano e in inglese: Aristotele, un buffo ranocchio, gira per un mondo fantastico vivendo avventure straordinarie e incontrando tanti personaggi diversi. Un vocabolario italiano-inglese e inglese-italiano aiuterà i piccoli lettori di entrambe le nazionalità a imparare nuovi vocaboli


/intercultura

RACCONTANDO L'ALBANIA

(2003)
di bambini delle scuole elementari e medie della Provincia di Bari
ISBN 88-86061-84-6, pp. 80, € 9,00

> vedi interno <

Che cosa conoscono i bambini italiani dei loro compagni albanesi, come immaginano i giochi, le feste, i cibi, le tradizioni e il paesaggio dell’Albania? Che cosa i bambini albanesi conservano della loro terra, quale memoria hanno dei luoghi, dei colori, dei suoni e dei profumi della loro infanzia? Queste sono le domande proposte agli scolari di alcune scuole elementari e medie della Provincia di Bari.


/intercultura

TANTI PIPISTRELLI! Lots of bats!

(2003)
di Rosamund Clarke
ISBN 88-86061-82-X, pp. 48, € 9,00

> vedi interno <

Ten green bottles è una filastrocca tradizionale inglese che i bambini utilizzano per imparare i numeri e divertirsi. L'autrice l'ha trasformata sostituendo alle bottiglie i pipistrelli, i suoi animali preferiti. Le note aiuteranno a cantare la filastrocca sia in italiano che in inglese


/intercultura

GUARANI KAIOWÀ - la storia di un popolo

(2002)
Illustrazioni e testi dei bambini della foresta amazzonica
ISBN 88-86061-78-1, pp. 96, € 9,00

> vedi interno <

Un libro di storie e racconti dei Guarani-Kaiowà del Mato Grosso del Sud (Brasile) scritto e illustrato dai professori e dagli alunni di questa etnia per far conoscere le vicende del loro popolo, costretto a vivere in piccole riserve a causa dell'avenzata della civiltà.
Aiutandoci nella promozione e acquistando copie del volume aiuterete la gestione delle scuole indigene Guarani Kaiowà e il recupero della cultura e dei territori tradizionali.


/intercultura

GIOCANDO CON IL SAMBA

(2002)
di Dayse Nascimento
Illustrazioni di Dayse Nascimento
ISBN 88-86061-74-9, pp. 48, € 8,50

> vedi interno <

Bilingue italiano-portoghese, è una storia fantastica sulla nascita del samba, che dalle favelas scende giù verso la città trascinando e coinvolgendo tutti con il suo irresistibile ritmo. Il protagonista è un piccolo pulcino che dà inizio ai suoni, ma lo sono anche i colori dei bellissimi disegni, gli strumenti , le persone che si animano al ritmo del samba. Come per tutti i volumi di Fiabalandia Intercultura alla fine della storia c’è un laboratorio per la costruzione di maschere e di strumenti musicali e un breve racconto sulla nascita del Samba.


/intercultura

IL FRULLAMENTO DELLE ACQUE

(2001)
di Fernanda Pessolano
ill. colori di Paola Piozzi
ISBN 88-86061-57-9, pp. 48, € 8,50

> vedi interno <

È una libera interpretazione di uno dei miti indiani sulla creazione del mondo, Il frullamento dell’oceano di latte, che dà il nome alla più grande celebrazione del calendario indiano: Il Khumba Mela. Il libro contiene alcune schede sulla cultura e un laboratorio per imparare a costruire il teatro delle ombre e rappresentare la storia.


/intercultura

IL SIGNORE DELLE FARFALLE

(1999; 2005, 2ª ed.)
di Silvia Roncaglia
ill. colore di Cristiana Cerretti
ISBN 88-7609-031-2 •
EAN 9788876090318, pp. 48, euro 9,00

> vedi interno <

Le farfalle erano in origine idee svolazzanti in un immenso bozzolo che era la testa del Creatore. Da lì uscirono per farsi esseri viventi. Gli uomini non comprenderanno che si può essere uguali anche se diversi per colore della pelle.
Opera vincitrice del 3° premio, Bordano 1998


/intercultura

LA NIGERIA DEI BAMBINI. Storie di ogni giorno

(1999)
di Rita Messori e Massimo de Carolis
ill. colore di Massimo de Carolis
ISBN 88-86061-40-4
EAN 9788886061407, pp. 72, euro 10,50

> vedi interno <

La storia di Stella e di Olumide che appartengono a due diverse etnie nigeriane ci avvicinano a credenze e modi di vita dei bambini in Nigeria. Il testo è corredato da guide didattiche per genitori ed insegnanti e da giochi per bambini.


/intercultura

O LIVRO DA SELVA. IL LIBRO DELLA FORESTA

(1999; 2007, 1ª rist.)
testi e ill. colore dei bambini dell’Amazzonia
a cura di Bianca Bencivenni e Paul Clark
ISBN 88-7609-085-1
EAN 9788876090851, pp. 60, euro 10,00

> vedi interno <

I bambini di uno sperduto villaggio dell’Amazzonia imparano, in pochissimo tempo e grazie all’aiuto dei loro insegnanti, a leggere a scrivere e a disegnare. Ecco da dove nasce questo libro, una piccola “enciclopedia” della vita della selva e del popolo dei caboclos, raccontati proprio dai loro piccoli.


/nuove storie

PAROLE D’ACQUA

(2004)
di Nadia Bellini
ill. colore di Elena Baboni
ISBN 88-7609-006-1
EAN 9788876090066, pp. 28, euro 9,00

> vedi interno <

Quando Bruno, il tipografo, va a vivere vicino all’abetaia è un giovano uomo solitario e ferito nei sentimenti, che da tanto non parla più. Le uniche parole che utilizza sono quelle che compone con le mani, lettere di piombo. Fino a quando, una notte di gennaio, un insolito ospite lo attende davanti a casa...
Premio Fondazione Cassa di Risparmio di Cento, Sezione Illustratori (2005)


/nuove storie

GINA, LA LUNA & TUTTI GLI ALTRI

(2003)
di Marilena Pasini
ISBN 88-86061-91-9, pp.36, € 9,00

> vedi interno <

Nel bel mezzo di un campo di papaveri, vive Gina la cantante. Ai suoi improvvisati concerti all’aria aperta assistono entusiasti molti amici, uccelli, pecorelle, giraffe, due lumachine di Cantù, i tre cagnetti innamorati della bella Gina, e tanti altri. Una sera, durante uno di questi concerti, ecco che arriva un ospite illustre e inaspettato: la Luna! Peccato solo che sia venuta lì con intenzioni non proprio buone! Infatti, tra lo stupore generale, allunga un braccio, afferra la povera Gina e la porta in cielo con sé. Tutti sono sconvolti, ma più degli altri hanno il cuore spezzato i tre cagnolini innamorati che, confusi dall’emozione, scambiano una stella per la loro adorata Gina e si mettono ad ululare tutti in coro. Ancora oggi, nelle notti stellate, si possono sentire tanti cagnetti che ululano al cielo… forse anche loro aspettano che Gina torni a cantare come un tempo!


/nuove storie

5 GECHI

(2003)
di Sophie Benini Pietromarchi
ISBN 88-86061-86-2, pp. 48, € 9,00

> vedi interno <

Cinque gechi, amici per la pelle, attaccati a un muro rosato in una giornata assolata, si vantano delle loro imprese.
Il geco più bello di tutti ha una storia davvero incredibile da raccontare! Ha visto gli umani camminare, vivere e amarsi su un muro, proprio come fossero gechi! Gli amici non riescono a credergli e così, un po' per scommessa e un po' per combattere la noia, decidono di rivolgersi agli animali notturni, per vedere se sanno qualcosa di questo inverosimile fatto. Ma gli animali notturni sono un po' eccentrici e i gechi ne vedranno delle belle! Finalmente una lucciola, comparsa nella notte, li guida lungo una grondaia, li fa sedere nel buio più totale e finalmente…Una locomotiva rovesciata con un faro accecante illumina un muro! E su questo muro: un uomo e una donna parlano a due metri da terra!
"La vita è più fantastica dei sogni!" "Sono attaccatissimi! Non cascano!" bisbigliano nel buio i gechi… e sulla punta della lingua del geco goloso si scioglie una parola squisita e croccante come una meringa…CINEMA…


/nuove storie

IO E LA TIGRE

(2003)
di Deborah Soria e Camilla Falsini
ISBN 88-86061-81-1, pp. 40, € 9,00

> vedi interno <

Una bambina incontra una tigre in un giardino pubblico e scocca la scintilla dell'amicizia. La tigre che non era affatto buona per amicizia si sforzò di esserlo. La bambina lasciò tutto per girare il mondo insieme alla tigre. Purtroppo non sempre gli amici possono stare insieme, ma il fatto di sapere di avere un amico da qualche parte nel mondo ci rende diversi.


/nuove storie

IL TOSTAMOSTRI

(2002)
di Sophie Benini Pietromarchi
Illustrazioni di Sophie Benini Pietromarchi
ISBN 88-86061-77-3, pp. 48, € 9,00

> vedi interno <

Questo libro è la cronaca di una storia vera. Racconta del piccolo Nicola, che s'innamora di un giocattolo e da quel momento lo vuole assolutamente possedere. Inizia cosi l'ossessiva domanda-tamburo "Mamma, me lo compri?" Entriamo nell'universo di questo bambino, mezzo rana, mezzo girino. Il desiderio di Nicola ci porta a scoprire i personaggi che costellano la sua vita e la sua passione per i mostri a caccia di un sorriso. Le illustrazioni, fatte di cartine stratificate riflettono la realtà di una tipica famiglia di rane felicemente bizzarre.


/vecchie storie

L’AMORE DELLE TRE MELARANCE

(2006)
di Laura Russo
ill. colore di Monica Auriemma
ISBN 88-7609-053-3, pp. 48
EAN 9788876090530, euro 9,00

> vedi interno <

L’idea nasce dal canovaccio di Carlo Gozzi, a sua volta ispirato alla favola tradizionale L’Amore delle tre Melarance, che si ritrova anche ne “Lo Cunto de li Cunti” di Basile. Laura Russo ripropone qui il canovaccio in versi, così com’era nelle intenzioni dall’autore.


/vecchie storie

ORLANDO, OLIMPIA E L’ARCHIBUGIO

(2005)
di Irene Scarpati
ill. colore di Dido
ISBN 88-7609-015-0
EAN 9788876090158, pp. 36, euro 8,50

> vedi interno <

Irene Scarpati prosegue il cammino iniziato con “Caligorante e Orrilo”, proponendo ai piccoli gli episodi più divertenti dell’Orlando Furioso. In questa storia Orlando deve addirittura affrontare una terribile arma (un fucile!) che getterà nel mare perché è un’arma vergognosa per chi combatte lealmente.


/vecchie storie

CALIGORANTE E ORRILO

(2002)
di Irene Scarpati
ill. colori di Rosalba Catamo
ISBN 88-86061-69-2, pp. 36, € 8,50

> vedi interno <

Tratto dall’Orlando Furioso, di Ludovico Ariosto, con versi semplici e divertenti vengono narrate le avventure di Astolfo, duca d’Inghilterra e compagno di Orlando, che combatte contro due strani mostri: il gigante Caligorante, che divora tutti gli esseri viventi che gli capitano a tiro, e Orrilo, agile individuo che riesce a riattaccare tutte le parti del corpo e che invano molti cavalieri hanno tentato di uccidere. Grazie alla magia e all’intelligenza, Astolfo riuscirà a vincere.


/nuove rime

QUADERNO DI GEOGRAFIA

(2004)
di Guido Quarzo
ill. colori di Cristiana Cerretti
ISBN 88-86061-98-6, pp. 36, € 8,50

> vedi interno <

Quaranta e uno itinerari turistici in filastrocca: dalle spiagge delle Azzorre alle piazze di Siviglia; dal porto di Genova a Calcutta; con elefanti, ragni, anguille di Comacchio e barbieri argentini. Quarantuno brevissime filastrocche che giocano con assonanze di suoni con i nomi di tanti Paesi e città, splendidamente illustrati dagli acquarelli di Cristiana Cerretti.


/nuove rime

COSE PICCOLE PER CASO

(2002)
di Rosalba Catamo
ISBN 88-86061-67-6, pp. 48, € 8,50
Da alcuni racconti del volume è stato tratto un cartone animato prodotto da Ro Marcenaro in coproduzione con Rai Finction

> vedi interno <

Il libro è composto da tre brevi filastrocche che raccontano eventi accaduti grazie al "caso": un semino che cade dalla busta dell'immondizia e che farà nascere una piantina, un barattolo che dopo un lungo "viaggio" servirà per gioco ad una bambina, un panino al prosciutto dal quale forse cadranno delle briciole. Il tutto ampliamente illustrato illustrato con bellissime tavole a colori che seguono il testo come fossero fotogrammi di un film e accompagnano anche i più piccoli nella comprensione del testo e nel divertimento.


/nuove rime

LO SGALATEO

(2001)
di Irene Scarpati
ill. colori di Rosalba Catamo
ISBN 88-86061-60-9, pp. 36, € 8,50
Dal volume � stato tratto un cartone animato prodotto da Ro Marcenaro in coproduzione con Rai Finction

> vedi interno <

A un certo punto nel mondo sono comparse le "buone maniere" e subito anche tanti libri che le descrivevano minuziosamente, tra tutte soprattutto quelle da osservarsi a tavola. A un certo punto nella vita di molti genitori con sgomento ci si accorge che queste antiche regole sono andate perdute... Una filastrocca che fornisce ai bambini una guida al contrario, presentando le peggiori abitudini come veri e propri precetti e che forse farà loro ricordare con più facilità di pulirsi la bocca prima di bere.


/nuove rime

ECO ANCHIO

(2001)
di Tito Vezio Viola
ill. colore di Marina Riveira
ISBN 88-86061-52-8
EAN 9788886061520, pp. 50, euro 8,50

> vedi interno <

“Eco anch’io” racconta in versi alcune parole dell’ecologia e della problematica ambientale che ogni tanto tornano di moda, a seconda delle emergenze e delle attenzioni dell’informazione: dalle piogge acide, al buco nell’ozono, fino al lupo, ai dinosauri, alla mucca pazza.


/nuove rime

IL CASSONELLO

(1999)
di Antonio Acclavio
ill. colore di Antonio Acclavio e Paola Bartolucci
ISBN 88-86061-34-X
EAN 9788886061346, pp. 80, euro 13,00

> vedi interno <

“Il cassonello” propone in maniera giocosa, ai bambini delle scuole elementari, una serie di brevi storie sul tema del riciclaggio, per stimolare fantasia e creatività, offrendo all’insegnante un utile strumento flessibile e divertente per un approccio multidisciplinare e vario.


/strumenti per educare

PELA LA MELA E BELA

(2005)
di Monica Aga Rossi e Federica Crovetti •
ill. colore di Elena Baboni
ISBN 88-7609-016-9
EAN 9788876090165, pp. 84, euro 12,00

> vedi interno <

“Pela la mela e bela” è una formula magica, un gioco di parole divertente pensato a scopo terapeutico e didattico per bambini con difficoltà fonologiche. Questa raccolta, di 18 brevi storie, costituisce anche un utile strumento di lavoro per logopedisti e insegnanti.


/strumenti per educare

MATTEO È SORDO

(2003)
di Simonetta Anniballi
acquarelli di Rita Balestri
Contiene le tessere per il gioco "memory" di segni e parole
ISBN 88-86061-80-3, pp. 52, € 9,00

> vedi interno <

Matteo non sente. È immerso nel silenzio. Ogni persona che gli parla è come un pesce che gli muove la bocca davanti, senza dire nulla. Che fatica allora imparare a parlare! Uno strumento per avvicinarsi alla LIS (lingua italiana dei segni), frutto di un lungo lavoro dell'autrice, logopedista. In allegato un Memory per favorire l'apprendimento della LIS.


/strumenti per educare

IL REGALO DEL NONNO

(2000)
di Simonetta Anniballi
ill. dell’autrice, colori di Rita Balestri
ISBN 88-86061-49-8
EAN 9788886061490, pp. 48, euro 8,50

> vedi interno <

Il nonno di Gemma vive in campagna e grazie alle sue conoscenze le farà un regalo davvero speciale. Gemma racconta tutta la storia e segna alcuni vocaboli nella lingua italiana dei segni, la lingua naturale delle persone sorde come lei.


/i nidi

Facciamo un gioco

(2006)
di Massimiliano Maiucchi
ill. colore di Giulia Forino
ISBN 88-7609-072-X
EAN 9788876090721, pp. 68, euro 7,00

> vedi interno <

Un libro per scoprire tanti giochi da fare con gli amichetti, con mamma e papà e a scuola. Ogni quartina parla di un gioco, alcuni dei quali vengono spiegati in modo semplice e chiaro per riproporli ai piccolissimi.


/i nidi

Qui con me

(2006)
di Chiara Dattola
ill. colore dell’autrice
ISBN 88-7609-062-2
EAN 9788876090622, pp. 48, euro 6,50

> vedi interno <

Ogni cuore di mamma batte per il proprio piccolo, il quale ancora cucciolo o già cresciuto sarà per sempre unito a lei. Un libro per tutte le mamme e per tutti i loro cuccioli.


/i nidi

UN NIDO DI FILASTROCCHE

(2004)
di Janna Carioli
ill. colori di Rachele Lo Piano
ISBN 88-86061-99-4, pp. 48, € 6,50

> vedi interno <

Filastrocche brevi, divertenti, musicali che toccano i temi legati alla primissima infanzia: il corpo, la pappa, i primi distacchi (il nido), le dita nel naso, la pipì delle bambine e dei bambini, le piccole ferite e naturalmente la nanna. Da leggere a voce alta per aiutare il bambino (e i genitori) ai primi “distacchi”. Coloratissime, per attirare l’attenzione dei piccoli che naturalmente ancora non sanno leggere!


/i nidi

EMOZIONI PER GIOCARE

(2005)
di Massimiliano Maiucchi
ill. colore di Giulia Forino
ISBN 88-7609-024-X
EAN 9788876090240, pp. 80, euro 7,00

> vedi interno <

Tante filastrocche illustrate per giocare con le emozioni: rabbia, paura, gelosia, agitazione, amore e timore. In questo modo i bambini potranno dare uno sguardo sereno e divertito, dal di fuori, alle sensazioni che iniziano a sentire nei loro giovani, e tuttavia già molto ricchi, cuori.


/i narratori

PAFKULA E LA BANDA DEGLI SCOMBINATI

(2006)
di Paola Spinelli
ill. B/N di Martina Troise
ISBN 88-7609-073-8
EAN 9788876090738, pp. 128, euro 8,00

> vedi interno <

«Dove sei, se ti piace, se trovi amici, ecco il tuo paese». Così la pensa Pafkula, detta Ula, bizzarro personaggio che irrompe nella vita di una scuola di periferia. Tra gli alunni, molti figli di immigrati, c’è un gruppo di amici alle prese con problemi di identità e di razzismo. Ula li aiuterà a liberarsi da pregiudizi, paure e rimpianti.


/i narratori

COMEFUCHÉ

(2006)
di Guido Quarzo
ill. B/N di Cristiana Cerretti
ISBN 88-7609-061-4
EAN 9788876090615, pp. 48, euro 7,00

> vedi interno <

C’era una volta… un cappello, un ditale e un pesce, che volando, rotolando e scappando viaggiavano per terre e per mari. Incontrarono briganti, re vanitosi e golosi, pescatori saggi e i cattivissimi pirati! Ma girando girando, la fine di ogni storia ci riporta all’inizio… Anche la vita a volte fa così.


/i narratori

RACCONTI DALL’ISOLA DELLE SPEZIE

(2006)
di Richardo Keens-Douglas
ill. B/N di Sylvie Bourbonnière
ISBN 88-7609-041-X
EAN 9788876090417, pp. 80, euro 7,50

> vedi interno <

Un lago senza fondo, dove vive una bellissima principessa; una donna misteriosa che ama passeggiare al chiaro di luna, in cerca di anime; un fanciullo dalla faccia d’angelo, il cui corpo ferito si nasconde fra le onde... Le fiabe di Richardo Keens-Douglas ci portano in un magico mondo ispirato alla sua Isola delle Spezie.


/i narratori

IL PRODE MATTEO

(2003)
di Anna Pavignano
illustrazioni B/N di Elisa Mantoni
ISBN 88-86061-87-0, pp. 96, € 7,50

Il terribile Drago Verde riesce a dormire solo con la ninna-nanna della coraggiosa principessa Alissia, e per questo la tiene prigioniera nella torre.
Ma il dolce canto di Alissia arriva fino alle orecchie del prode Matteo, che si innamora all'istante e decide di andare a salvare la sua amata. Attraverso la disgustosa Palude Puzzolente, su per la Montagna di Spine e poi nella desolata Terra delle Lingue di Fuoco, il prode Matteo supererà ogni ostacolo.
Con l'aiuto del Drago Arancione potrà sconfiggere il velenoso Drago Verde e incontrare la principessa Alissia per la prima volta…le cose saranno un po' diverse da come le aveva immaginate, ma alla fine l'amore trionferà come sempre!


/i narratori

FRANCI GOAL

(2002)
di Della Passarelli
Illustrazioni di Chiara Carrer
ISBN 88-86061-73-0, pp. 128, € 7,50

> vedi interno <

Il libro racconta di una bambina di oggi, che da sola deve affrontare e risolvere situazioni che le stanno a cuore: una struttura “classica” che è sempre apprezzata dai giovani lettori perché possono identificarsi nei personaggi e immergersi nella storia


/i narratori

ANCHE I TOPI HANNO UN CUORE

(2002)
di Rosalba Catamo
Illustrazioni di Rosalba Catamo
ISBN 88-86061-76-5, pp. 96, € 7,50

> vedi interno <

Un libro semplice, una scrittura accattivante e delle belle illustrazioni per raccontare ai bambini le fatiche di chi, come il topo, è rifiutato e perseguitato dalla maggioranza. Un altro punto di vista per avvicinarsi ai più deboli, ma anche per apprezzare l’intelligenza e l’ottimismo di chi vuole costruire una esistenza serena, insieme agli altri.


/i narratori

LA GUERRA DEL GELATO ovvero l’avventura di un finanziere

(1995)
di Fulco Pratesi
ill. colore di Rachele Lo Piano
ISBN 88-86061-13-7
EAN 9788886061131, pp. 60, euro 6,50

> vedi interno <

Maceroni Primo appuntato di Finanza, viene rapito in cielo da una corda lanciata dal Popolo delle Nubi mentre raccoglie erbette in un prato. Hanno bisogno di lui per difendere dalla lingua dei Grufi il loro castello di ghiaccio e ghiaccioli. Ma il finanziere non ha nessuna intenzione di fare la guerra.


/i narratori

TENERÉ

(1994; 2001, 2ª ed.)
di Della Passarelli
ill. B/N di Fabio Canala
ISBN 88-86061-61-7
EAN 9788886061612, pp. 96, euro 7,50

> vedi interno <

Matteo salva Teneré, un piccolo fennec chiuso in uno zoo in Tunisia e lo nasconde nel suo zainetto. Insieme dovranno raggiungere il deserto, inseguiti da due loschi individui. Riusciranno a farcela? E chi è quel misterioso personaggio che tutti chiamano Roumi?


/i narratori

L’ACQUA DEL TEMPO GIUSTO

(1994; 2005, 2ª ed.)
di Paola Balzarro
ill. B/N di Rachele Lo Piano
ISBN 88-7609-023-1
EAN 9788876090233, pp. 96, euro 7,50

> vedi interno <

Quattro cugini trascorrono le vacanze dai nonni, in un villaggio in mezzo alle montagne. All’inizio la vita procede tranquilla fin quando, un giorno, succede un fatto insolito: in paese arriva uno strano mercante che vende un’acqua prodigiosa…


/i narratori

VACANZE A PUNTA ROSSA

(1994)
di Laura Nuccilli
ill. B/N di Rachele Lo Piano
ISBN 88-86061-11-0
EAN 9788886061117, pp. 112, euro 6,50

> vedi interno <

Alcuni amici un po’ speciali, si ritrovano come tutti gli anni per trascorrere le vacanze estive in una piccola isola. Ma la trovano già occupata da un gruppo di intrusi... Una brutta sorpresa si trasformerà in un’occasione per passare un’estate indimenticabile.


IN PREPARAZIONE:
/intercultura
C'ERA UN AVOLTA IL NONNO , di Emanuela Nava
ARAGOZ, IL "PULCINELLA" DEL MEDITERRANEO , di Claudia Zaccai
CENERENTOLA, UN PERSONAGGIO PONTE , di Vinicio Ongini
KIOKO, di Laura Canestrari
COME UN PESCE NEL DILUVIO, di Mia Lecomte

/i nidi
DALL'AEREOSOL ALLA ZETA , di Janna Carioli

nomos

Un linguaggio accessibile e vivaci illustrazioni avvicinano i più piccoli al mondo del diritto, coinvolgendoli in una visione più ampia della realtà che li circonda e fornendo loro gli strumenti per comprenderla. Il messaggio è che il diritto è sempre presente nella vita quotidiana e riguarda ognuno di noi.

formati 21x24, testo di legge semplificato, vocabolario giuridico, illustrazioni a colori


TINA E I DIRITTI DEI BAMBINI

(2006)
di Francesca Quartieri
ill. colore di Rachele Lo Piano
ISBN 88-7609-055-X
EAN 9788876090554, pp. 80, euro 12,00

La “Convenzione Internazionale sui Diritti dell’Infanzia”, approvata dall’Assemblea delle Nazioni Unite il 20 novembre 1989, ha introdotto per la prima volta il concetto di bambino non solo come oggetto di tutela, ma soprattutto come soggetto di diritti. Il libro – proprio per l’importanza che tale Convenzione ricopre per i bambini di ogni parte del mondo – la rende accessibile ai bambini stessi attraverso un percorso di approfondimento.


CHIARA E L’USO RESPONSABILE DEL DENARO.
Finanza etica e commercio equo spiegati ai più piccoli

(2004; 2005, 1ª r.)
di Maurizio Spedaletti
ill. colore di Rachele Lo Piano
ISBN 88-7609-003-7
EAN 9788876090035, pp. 80, euro 12,00

Lo scopo del volume è far riflettere i ragazzi sul valore del denaro e sui suoi due usi principali: la spesa e il risparmio. L’autore propone ai ragazzi alcuni criteri di scelta fra i tantissimi prodotti disponibili, che non siano solo quelli del prezzo e della pubblicità, evidenziando anche le conseguenze provocate dalle nostre scelte. Il testo porterà alla conoscenza dei lettori l’economia alternativa: il mondo del non-profit, le cooperative sociali, il commercio equo e solidale, l’agricoltura biologica, la finanza etica.


LORENZO E LA COSTITUZIONE Volume secondo

(1997; 2000, 1ª r.; 2007, 2ª ed.)
di Daniela Longo e Rachele Lo Piano
introduzione di Giovanni Conso
ISBN 88-7609-080-0
EAN 9788876090806, pp. 72, euro 8,50

La seconda parte considera i restanti articoli della Carta Costituzionale, cioè l’ordinamento dello Stato, in maniera più sintetica, fornendo una spiegazione più schematica generata dal raggruppamento degli articoli per soggetto.
Sul sito www.sinnoseditrice.com è possibile scaricare e stampare l’aggiornamento a “Lorenzo e la Costituzione” e il testo aggiornato della Costituzione italiana

> scarica l'aggiornamento in formato .pdf <


LORENZO E LA COSTITUZIONE Volume primo

(1996; 2000, 1ª r.; 2005, 2ª ed.)
di Daniela Longo e Rachele Lo Piano
introduzione di Stefano Rodotà
ISBN 88-7609-027-4
EAN 9788876090271, pp. 96, euro 12,00

Con immagini colorate e vivaci, Lorenzo e la sua famiglia presentano i primi 54 articoli della Costituzione, illustrando concetti e situazioni con un linguaggio giuridico chiaro e diretto. Gli articoli sono affrontati singolarmente per facilitarne la comprensione. Il libro è corredato da un piccolo vocabolario giuridico, da Schede di raccordo e Schede perché.


zefiro

I racconti portati da Zefiro vengono da terre lontane e ci donano la ricchezza e la diversità di culture dove è ancora viva la tradizione orale. Sconosciuti in Italia, sono testi preziosi e antichi, resi ancor più affascinanti dalla presenza del testo originale. La collana è per tutti: grandi e piccini. Alla fine di ogni volume una scheda di approfondimento sulla lingua e la cultura di provenienza delle fiabe.

formati 13x19, 14x21, testo bilingue, illustrazioni in bianco e nero e a colori


SALIM EL KATAMI E ALTRE FIABE BERBERE

(2006)
di Zemourì Abdelkader e Antonella Antonelli
testo a fronte in arabo
ill. B/N di Lucia Sforza
ISBN 88-7609-065-7
EAN 9788876090653, pp. 112, euro 8,50

Magnifiche fiabe berbere, che narrano di principesse, streghe e tribù, che provengono dalla Regione dell’Aures, in Algeria. Fiabe da leggere ad alta voce ai propri bambini, che donano l’atmosfera di un magico mondo arabo.


LEGGENDE DI CUSCO

(2006)
di Sofia Gallo, dal racconto a viva voce di Ana Ponce Paredes
testo a fronte in spagnolo-peruviano

ill. B/N di Andrea Calisi
ISBN 88-7609-056–8
EAN 9788876090561, pp. 112, euro 8,50

Una raccolta di leggende provenienti dalla zona di Cusco, antica capitale dell’impero Inca, che ci trasportano in questa terra ricca di tradizioni millenarie e di saperi antichi.


DONNE, CACCIATORI E PERFIDI IMBROGLIONI

(2005)
di Sokol Jakova, testo a fronte in albanese
trad. a cura di Klara Kodra
ill. B/N di Dido
ISBN 88-7609-035-5
EAN 9788876090356, pp. 128, euro 8,50

Una serie di fiabe ispirate alla aneddotica e alla tradizione orale albanese, in cui vengono tratteggiate le figure tipiche della società albanese, in particolare la figura della donna e dell’uomo semplice, che grazie alla sua arguzia e alla sua saggezza riesce a risolvere i problemi della vita.


NAZAR IL PRODE

(2005)
di Hovhannes Tumanian, testo a fronte in armeno
trad. di Anush Torunyan
ill. colore degli alunni del Centro Nazionale di Estetica di Erevan (Armenia)
ISBN 88-7609-036-3
EAN 9788876090363, pp. 112, euro 8,50

Le fiabe scelte ci sorprendono perché vi ritroviamo storie che fanno parte della nostra cultura, come Nazar il prode, o Il Re Macina, che altro non è se non un Gatto con gli stivali rivisitato. In appendice una scheda sul popolo armeno. Straordinarie le illustrazioni dei bambini e ragazzi del Centro Nazionale di Estetica di Erevan, in Armenia.


FIUME DI STELLE

(2005)
di Sofia Gallo, dal racconto a viva voce di Mao Wen
testo a fronte in cinese
ill. B/N di Cristiana Cerretti
ISBN 88-7609-025-8
EAN 9788876090257, pp. 112, euro 8,50

Tanto è grande la terra cinese tanto numerose sono le fiabe e le leggende che ne raccontano la vita, i miti, la natura. Mao Wen ha ripescato nella sua memoria alcune di quelle fiabe e leggende, raccontategli quando era bambino.


7 FAVOLE DALL’INDIA

(2004)
di Sofia Gallo, dal racconto a viva voce di Vrinda Dar
testo a fronte in hindi
ill. B/N di Sophie Benini Pietromarchi
ISBN 88-86061-93-5
EAN 9788886061933, pp. 128, euro 8,50

Sette favole indiane raccontate da Vrinda Dar, indiana originaria del Kashmir, trascritte e tradotte da Sofia Gallo. Ogni favola ha una breve premessa e una “morale” finale aggiunte per spiegare l’origine delle favole e il loro “messaggio”.


IL TONTTU DEL CASTELLO DI TURKU

(1999)
di Zacharias Topelius, testo a fronte in finlandese, testo svedese in appendice
trad. di Chiara Sabatini
ill. B/N di Rachele Lo Piano
ISBN 88-86061-42-0
EAN 9788886061421, pp. 112, euro 8,50

Topelius (1818-1898) è un autore finlandese diventato famoso grazie a numerosi scritti per bambini. Il racconto è un tema tipicamente finlandese: l’amicizia fra un folletto (tonttu) e un essere umano.


PETIT BODIEL

(1998)
di Amadou Hampâte Bâ, testo a fronte in francese
trad. di Maurizio Ferrara
ill. B/N di Claudia Melotti ISBN 88-86061-27-7
EAN 9788886061278, pp. 160, euro 9,50

Un grande racconto iniziatico della antica tradizione africana scritto da uno dei più grandi griot africani. Petit Bodiel è la storia di un leprotto pigro, inconcludente, che riesce ad arrivare alla porta del dio Allawalam, al quale chiede la furbizia. Purtroppo l’uso sconsiderato e prepotente di questa dote lo porterà alla rovina.


IL TORRENTE DEI DIAVOLI

(1997)
di Félix Morisseau Leroy, testo a fronte in creolo
trad. di Giovanna Bertoli
ill. B/N di Claudia Melotti
ISBN 88-86061-23-4
EAN 9788886061230, pp. 160, euro 8,50

Tre racconti creoli haitiani. Attraverso le storie ed i ricordi di Eminans, il narratore, l’isola ci diviene familiare e scopriamo altri modi di affrontare il dolore e di superarlo con la speranza ed il sogno. Morisseau Leroy ha ricevuto il “Prix Carbet de la Caraïbe”.


IN PREPARAZIONE:
LO SPAVENTADRAGHI , di Sofia Gallo, dal racconto a viva voce di Ciprian Ghiras (ROMANIA)
LEONI, BOA E GALLINE FARAONE , di Sofia Gallo, dal racconto a viva voce di Nsele Abuy (CONGO)

 

FUORI COLLANA RAGAZZI


NELSON THE ONE-EYED KING. IL RE SENZA UN OCCHIO

(2002) /bilingue
di Deborah D’Alessandro
ill. colore di Rosamund Clarke
testo inglese e italiano
ISBN 88-86061-66-8
EAN 9788886061667, pp. 64, formato 23x28, euro 12,00

Nelson, un gatto realmente esistito, invita i lettori ad accompagnarlo per le antiche strade di Roma alla ricerca della famiglia che lo ha abbandonato. Il gatto con un solo occhio riuscirà a trasformare la sua paura in un grande coraggio e diventerà re dei gatti di Roma. Il testo del libro è in doppia lingua: italiano e inglese.


L’ASCENSIONE DI ALESSANDRO MAGNO portato in cielo da due grifoni

(2001)
di Dario Fo
ill. B/N di Rachele Lo Piano
ISBN 88-86061-54-4
EAN 9788886061544, pp. 24, formato 21x21, euro 8,50

Dario Fo, drammaturgo, scrittore, autore e regista, premio Nobel per la Letteratura, riesce a narrare in maniera trasgressiva e rivoluzionaria i fatti, le istanze, i valori e i difetti della nostra cultura. Si rivolge questa volta ai ragazzi, perché possano capire la differenza tra conoscenza e potere.


NELSON UN RE SENZA CASA

(1998)
di Deborah D’Alessandro
ill. colore di Chiara Franzoni e Andrea Pavia
ISBN 88-86061-31-5
EAN 9788886061315, pp. 84, formato 21x24, euro 10,50

Nelson, un gatto realmente esistito, invita i lettori ad accompagnarlo per le antiche strade di Roma alla ricerca della famiglia che lo ha abbandonato. Alla fine del libro un sussidio didattico per le scuole per conoscere meglio il mondo dei gatti.


 

UN AMICO AL DI LÀ DEL MARE

(1996) /ESAURITO
a cura di Uberto Morozzo e Daniela Nobilia
ill. e foto B/N e colori
ISBN 88-86061-17-X, pp. 118 - formato 21x24, euro 8,00



leggimi

Chi ha paure della dislessia? Libri di narrativa, piacevoli e divertenti per tutti, anche per chi fa fatica a leggere. Strutture sintattiche semplici, una font creata appositamente per evitare confusioni, carta avoriata e opaca che stanca meno la vista. Questi ed altri accorgimenti per rendere a tutti la lettura più facile. Collana in coedizione con biancoenero edizioni.

formato 14x21, testo bilingue, illustrazioni in bianco e nero


I DUE JACK

(2006)
di Tony Bradman
ill. B/N di Ross Collins
traduzione di Laura Russo
ISBN 88-7609- 066-5
EAN 9788876090660, pp. 64, euro 8,00

Jack Pane e Jack Pena sono due ragazzi molto diversi. Uno è l’alunno modello e l’altro è il peggiore della classe. Ma un giorno la maestra si rompe una gamba e al suo posto arriva una supplente...


VIA DELLE FAVOLE

(2006)
di Adèle Geras, ill. B/N di Peter Baley
traduzione di Laura Russo
ISBN 88-7609- 067-3
EAN 9788876090677, pp. 64, euro 8,00

Non è strano che gli abitanti di Via delle Zagare abbiano tutti una certa somiglianza con i personaggi delle favole? E cosa succede se le fantasie di tre ragazzi cominciano ad assomigliare troppo alla realtà?


IN PREPARAZIONE:
L'AMICA DI CARTA, di Lia Levi

L'arte s-piegata ai bambini. Ci sono tanti modi per raccontare una storia... Ci sono tante storie dipinte dai pittori... "fogli" da aprire che propongono una riproduzione grande e suggestiva di un quadro famoso per "leggere" un'opera d'arte e la storia che l'ha ispirata. Collana in coedizione con biancoenero edizioni.

formato aperto 46,5x46,5, formato chiuso 16,5x16,5, illustrazioni a colori


CARAVAGGIO, LA MEDUSA

(2006)
di Flaminia Giorgi Rossi
ill. colore
ISBN 88-7609-068-1
EAN 9788876090684, euro 5,50

All’estremità del mondo, in una grotta misteriosa, viveva la terribile Medusa… Il quadro della Medusa dipinto da Caravaggio e il racconto di come Perseo riuscì a tagliarle la testa senza rimenere pietrificato dallo sguardo assassino del mostro.


Redon, Polifemo innamorato

(2006)
di Flamina Giorgi Rossi
ill. colore
ISBN 88-7609-069-X
EAN 9788876090691, euro 5,50

Un tempo in Sicilia vivevano i ciclopi e Polifemo era il più feroce… Non il solito Polifemo crudele mangiatore di uomini ma un ciclope timido e gentile dipinto da Odilon Redon e il racconto del suo amore per la ninfa Galatea.


Picasso, Guernica

(2006)
di Gaspare Barbiellini Amidei
ill. colore
ISBN 88-7609-070-3
EAN 9788876090707, euro 5,50

Il quadro di Picasso dedicato a Guernica e la storia del primo bombardamento aereo su una popolazione civile, raccontata dalla penna di Gaspare Barbiellini Amidei.


IN PREPARAZIONE:
GIULIO ROMANO, LA CADUTA DEI GIGANTI

segni

Libri che affrontano temi diversi: religioni, conflitti, dati, filosofia, istituzioni... Strumenti per capire il mondo che ci circonda, e non solo quello più vicino a noi. Saggi e romanzi per riflettere, per ampliare le nostre conoscenze, per non smettere di pensare e per osservare criticamente la realtà in cui viviamo.

formati 14x21, 17x24, interni in bianco e nero o a colori


/zona franca

L’INFINITO IN UN BOCCONE

(2006)
di Paola Balzarro
ISBN 88-7609-074-6
EAN 9788876090745, pp. 224, euro 12,00

Ragazze giovanissime in lotta contro il cibo, ma anche una ballerina quarantenne pelle e ossa, una bambina che non parla e un prete obeso. In questo mondo si trova immersa di colpo Francesca, magistrato di trent’anni, costretta a sospendere una vita apparentemente serena e di successo, per fare i conti con le sue abbuffate continue.


/zona franca

LA SCELTA

(2005)
di Luisa Mattia
postfazione di Tano Grasso
ISBN 88-7609-042-8
EAN 9788876090424, pp. 128, euro 8,00

Antonio ha 14 anni e vive in un quartiere periferico di Palermo. La sua vita si divide tra la scuola – quando capita – e la banda capeggiata da Pedro suo fratello maggiore. Pedro è la persona a cui Antonio vorrebbe somigliare, ma l’incontro con un puparo e la morte brutale di un amico rimettono in discussione le sue certezze.
Opera vincitrice Premio Pippi 2006


/romanzi

RHODA

(2004)
di Igiaba Scego
ISBN 88-7609-008-8
EAN 9788876090080, pp. 224, euro 12,00

Tre donne somale. Immigrate. Aisha, la più piccola delle famiglia, vive l’integrazione sofferta ma possibile; la zia Barni vive da anni in Italia, ma è ancora legata alle tradizioni e ai valori della Somalia. L’esperienza più sofferta è però quella di Rhoda...


/romanzi

LA FELICITÀ SCIVOLA TRA LE DITA

(2002)
di Abla Farhoud
trad. di Elettra Bordino Zorzi
a cura di Anne de Vaucher Gravili
ISBN 88-86061-75-7
EAN 9788886061759, pp. 168, euro 12,00

Dounia immigrata dal Libano in Québec quando i suoi figli erano ancora piccoli, non parla il francese, non sa leggere né scrivere. Per comunicare in una terra che non è la sua dipende dal marito, dai suoi figli e dai nipoti. Premio Leone Traverso opera prima
Menzione d’Onore Premio Amelia Rosselli (2003)


/laurentide

Una Missione di difficile

(2006)
di Gilles Marcotte
traduzione di Francesca Torchi
a cura di Carla Fratta
ISBN 88-7609-076-2
EAN 9788876090769, pp. 80, euro 8,50

Una missione difficile è il racconto in prima persona delle avventure in giro per il mondo del protagonista, membro di un’organizzazione segreta che commissiona ai propri agenti missioni difficilissime. In base a vaghissime direttive di un capo misterioso, l’eroe intraprende un viaggio per compiere un’impresa di cui non conosce il fine.


/laurentide

N’TSUK

(2006)
di Yves Thériault
traduzione di Micaela Fenoglio
a cura di Anna Paolo Mossetto
ISBN 88-7609-054-1
EAN 9788876090547, pp. 96, euro 9,00

Il lungo monologo di una amerindiana montagnese centenaria che spalanca paesaggi naturali e affettivi estranei ad una interlocutrice silenziosa, “supposta” rappresentante della società occidentale contemporanea. Un confronto dolceamaro che si esprime ora con l’esasperazione della denuncia reiterata, ora con la pacatezza un po’ altera della testimonianza, ora con la suspense del racconto d’avventura.


/laurentide

IL TORRENTE

(2005)
di Anne Hébert
traduzione di Alessia Pasqualini
a cura di Anne de Vaucher Gravili
ISBN 88-7609-044-4
EAN 9788876090448, pp. 80, euro 8,50

In un paesaggio infinito delle Laurentidi si compie un dramma familiare, incentrato sul rapporto di amore/odio fra una ragazza madre e suo figlio. Scrive Anne Hébert: «chi non ha avuto infanzia rimane amputato per tre quarti della sua vita». La scrittura della Hébert esprime una carica simbolica esplosiva che non lascia in nessun caso indifferenti.


/laurentide

LA CONVEZIONE

(2005)
di Suzanne Lamy
traduzione e cura di Carla Fratta
ISBN 88-7609-029-0
EAN 9788876090295, pp. 96, euro 9,00

È la storia di un uomo, di una donna e del medico di lui: l’uomo si ammala seriamente e decide di non farsi operare. In questo frangente la moglie inizia a tenere un diario in cui registra l’evolversi del rapporto, più stretto e intrecciato, fra lei, il marito e il dottor F. È un canto di amore e morte, dove i due termini si rincorrono.


/laurentide

RUE SAINT-DENIS

(2004)
di André Carpentier
traduzione di Lucia Bonato
a cura di Anna Paola Mossetto
ISBN 88-7609-012-6
EAN 9788876090127, pp. 112, euro 9,50

Nove racconti fantastici ambientati nella Rue Saint Denis, arteria mediana del quartiere latino di Montreal. Tutto è prossimo ad accadere in questa strada che conduce al cuore antico della città, dove la metropoli esalta la sua prerogativa di confluenza di variegati destini. Fra librerie, caffè, ristoranti, teatri e ogni genere di luogo di incontro.


/laurentide

IL VIAGGIO DI ÉVELINE

(2004)
di Gabrielle Roy
traduzione di Maria Rosa Baldi
a cura di Novella Novelli
ISBN 88-7609-013-4
EAN 9788876090134, pp. 80, euro 8,50

Per la prima volta tradotto in italiano il romanzo breve di una delle autrici più importanti del Québec. Uno strano messaggio del fratello di Éveline la spinge ad intraprendere un viaggio, accompagnato dai ricordi di Éveline e da quelli dei suoi compagni, che si concluderà nella scoperta della straordinaria e multietnica famiglia del fratello Majorique.


/strumenti interculturali

in cina non serve lavare piatti

(2006)
di Maila Ogniben, Mariapia Piovesan e Beatrice Vettorel • foto B/N
ISBN 88-7609-063-0
EAN 9788876090639, pp. 192, euro 10,00

L’esperienza concreta di alcune insegnanti di Treviso: racconti, ricordi, riflessioni di giovani adolescenti cinesi che lasciano trasparire un giudizio estremamente cauto sul nuovo contesto, con nostalgie nei confronti del luogo d’origine, dove la ricchezza delle trame sociali, il possesso della lingua e di altri strumenti culturali mettono in secondo piano le opportunità che pure può offrire una società ricca come la nostra.


/strumenti interculturali

il pane in festa tra i popoli e le culture

(2006)
a cura di “La Lucerna”

ill. e foto B/N e colore
ISBN 88-7609-059-2

EAN 9788876090592, pp. 160, euro 10,00

Il “pane in festa” attraverso racconti di persone provenienti da diversi Paesi, ma anche racconti tradizionali provenienti dalle diverse regioni italiane. Perché proprio il pane? Perché il pane è uno dei più antichi cibi “preparati” dall’uomo e al pane – alimento dalla forte simbologia – sono legati molti culti, ritualità e tradizioni.


/strumenti interculturali

allattati dalla lupa. scritture migranti

(2005)
a cura di Armando Gnisci

postfazione di Alessandro Portelli
ISBN 88-7609-051-7

EAN 9788876090516, pp. 104, euro 10,00

Gli scrittori migranti italiani oggi, finalmente, cominciano ad entrare nel canone della letteratura italiana contemporanea nel senso più completo… e tanti sono i segni che letterati ed artisti, musicisti e cineasti stranieri stanno rinnovando il nostro immaginario, e la nostra vita. Una raccolta di racconti degli scrittori migranti “di punta” del nostro Paese.


/strumenti interculturali

intrecci di vite e di mestieri. Artigianato dal mondo

(2005)
a cura di “La Lucerna”

ill. e foto colore
ISBN 88-7609-040-1

EAN 9788876090400, pp. 144, euro 12,00

Il centro storico di Roma è un luogo ricco di storia e di tradizione. Anche nei mestieri che si tramandano, nelle botteghe, nelle relazioni tra vicini, nelle vicende delle antiche famiglie. Negli ultimi anni ai vecchi artigiani si sono affiancati gli artigiani immigrati, con diverse storie da raccontare.


/strumenti interculturali

una porta sull'africa

(2005)
a cura di “La Lucerna”

ill. e foto colore
ISBN 88-7609-034-7

EAN 9788876090349, pp. 112, euro 10,00

La conoscenza e l’incontro con l’arte dell’Africa Centrale, per avviare un cammino di civiltà, di sviluppo e di pacifica convivenza. Un approccio interculturale che conferisce all’Africa la parola e all’Europa l’ascolto, nell’ambito di progetti volti a fare conoscere la cultura dei Paesi di provenienza delle persone immigrate presenti sul territorio italiano.


/strumenti interculturali

alunni nel mondo. strategie per l'accoglienza

(2005)
a cura di Salvatore Pagano e Claudia Nosenghi
ISBN 88-7609-030-4

EAN 9788876090301, pp. 184, euro 10,00

Nel 2003 il Centro Risorse Alunni Stranieri di Genova ha promosso una serie di eventi di formazione per operatori delle scuole e dei servizi educativi accentrati attorno al tema dell’accoglienza degli alunni stranieri a scuola. Il libro offre quindi un percorso positivo, in direzione di una sempre più efficace integrazione degli alunni stranieri.


/strumenti interculturali

mediatori culturali. Un'esperienza formativa

(2004)
AA.VV.
ISBN 88-7609-001-0

EAN 9788876090011, pp. 216, euro 12,00

Nel corso dell’anno sc. 2000-2001. si è svolta a Roma un’esperienza formativa per mediatori interculturali Il volume raccoglie le riflessioni dei docenti e un testo sui temi trattati. La complessità della materia e del lavoro svolto in cinque anni necessita di una riflessione concreta sulla figura del Mediatore Culturale.


/strumenti interculturali

un ponte di fiabe

(2003)
a cura di “La Lucerna”

ill. e foto B/N
ISBN 88-86061-92-7

EAN 9788886061926, pp. 192, euro 10,00

Coloratissime fiabe e racconti dal Sud al Nord del Mondo tra le sfide della globalizzazione e i conflitti che attraversano il nostro tempo. Un originale strumento di approccio interculturale e di educazione alla pace, grazie all’analisi che offre – fiaba per fiaba – dei conflitti e della loro soluzione.


/strumenti interculturali

ti mangerei

(2001; 2004, 2a ed.)
di Isabella Papagni

ill. colore
ISBN 88-7609-010-X

EAN 9788876090103, pp. 96, euro 10,00

Un progetto di educazione alimentare, promosso dal XX Municipio di Roma, per capire se e come esistono differenze culturali tra bambini in ambito gastronomico. Un libro che raccoglie la piccola ma “esplosiva” creatività dei bambini e la testimonianza che l’incontro tra diverse culture passa attraverso cose e parole semplici.


/terzo settore

parole dal carcere

(2005)
a cura di Andrea Ciantar e Claudia Liberato
ISBN 88-7609-019-3

EAN 9788876090196, pp. 112, euro 10,00

Il libro è frutto di un laboratorio sull’autobiografia tenuto nel carcere di Regina Coeli. Chi ha tenuto questo laboratorio ha potuto riscontrare «una gran voglia di raccontare la propria vita, le proprie relazioni, i propri amori». Un percorso coinvolgente, difficile e doloroso, per capire cosa è necessario comprendere ancora, cambiare, superare…


/terzo settore

verso casa. storie di donne e di bambini

(2005)
a cura di Matteo Serpente

ill. B/N
ISBN 88-7609-026-6

EAN 9788876090264, pp. 96, euro 9,00

Il libro racconta la storia dell’Associazione Ain Karim che da anni è impegnata nel sostegno e nella cura delle giovani madri italiane e straniere, nel passaggio dall’abbandono e dalla solitudine al cambiamento. Il libro pone l’attenzione sul tema dello svantaggio sociale attraverso la descrizione del vissuto personale.


/terzo settore

roma e la povertÀ nel mondo

(2005)
a cura dell’Osservatorio Romano sulle Azioni contro la Povertà
ISBN 88-7609-047-9

EAN 9788876090479, pp. 104, euro 10,00

Uno strumento di informazione e orientamento per associazioni, ONG, amministrazioni locali e agenzie educative del territorio romano. Presenta i risultati di un’indagine conoscitiva dei progetti di lotta alla povertà sostenuti dalle organizzazioni della società civile di Roma.


/conflitti

VITA TUA, VITA MEA. Le altre voci di Israele raccolte da una palestinese

(2004)
a cura di Rania Hammad
foto B/N
ISBN 88-86061-96-X
EAN 9788886061964, pp. 192, euro 12,00

Una giovane scrittrice palestinese ha raccolto testimonianze e riflessioni di scrittori ebrei, israeliani e non, per chiarire le problematiche fondamentali che sono alla base della posizione di Israele nei negoziati e nei confronti del popolo palestinese. Svela una verità scomoda, ma indispensabile, per arrivare ad un futuro di pace fondata sulla giustizia.


/conflitti

IN NOME DI DIO. La guerra nelle Molucche

(2001)
di Paolo Emilio Landi
foto B/N
ISBN 88-86061-56-0
EAN 9788886061568, pp. 160, euro 13,00

Dal ’99 la guerra civile nelle Molucche ha provocato 3500 morti e più di 1/2 milione di profughi. Dietro la guerra di religione tra musulmani e cristiani si nascondono gli interessi economici del patriarca indonesiano Suharto, della sua famiglia, dei suoi generali. Dati, storie, interviste per scoprire il paese musulmano più grande del mondo


/i dati

ONORARE GLI IMPEGNI. L’Italia e le norme internazionali contro la tortura

(2006)
a cura di Patrizio Gonnella e Antonio Marchesi
ISBN 88-7609-057-6
EAN 9788876090578, pp. 80, euro 9,00

Una raccolta di scritti volti ad attirare l’attenzione dei lettori su una lacuna normativa: a tutt’oggi, il testo unificato dei vari progetti di legge per adeguare il nostro ordinamento all’obbligo internazionale di prevedere un reato specifico di “tortura”, stabilisce che vi sia tortura solo in presenza di comportamenti “reiterati”.


/i dati

I FRUTTI DELL’IPOCRISIA. Storia di chi l’agricoltura la fa. Di nascosto.

(2005)
Rapporto di Medici Senza Frontiere - Missione Italia

foto B/N
ISBN 88-7609-033-9

EAN 9788876090332, pp. 192, euro 12,00

Condizioni di vita inaccettabili per un Paese civile, mancanza di qualsiasi forma di assistenza o tutela, esposizione a maltrattamenti e soprusi, condizioni di salute a dir poco precarie. È questo il quadro che emerge dal Rapporto redatto da Medici Senza Frontiere (MSF) sui lavoratori stranieri impiegati stagionalmente nell’agricoltura italiana.


/i dati

ANATOMIA DI UN FALLIMENTO. Centri di Permanenza Temporanea e Assistenza

(2005)
Rapporto di Medici Senza Frontiere
a cura di Luca Leone
foto B/N
ISBN 88-7609-014-2
EAN 9788876090141, pp. 272, euro 13,00

Questo Rapporto rappresenta la prima fotografia dettagliata della realtà che si vive all’interno dei Centri di Permanenza Temporanea e Assistenza, fin qui chiusi a qualunque contatto con la società circostante. Il volume è frutto di uno studio attento e preciso, basato sulle visite ai centri di tre équipe di volontari di MSF.


/i dati

EUROPA. CARCERE PENALITÀ E LAVORO

(2005)
Quaderni di Antigone, AA.VV.
ISBN 88-7609-039-8
EAN 9788876090394, pp. 136, euro 9,00

Un’indagine transnazionale su legislazioni, strumenti esistenti e prassi adottate nei Paesi europei per favorire il reinserimento sociale delle persone sottoposte a misure penali.


/i dati

PIANETA ADOLESCENTI

(2004)
AA.VV.
foto colore
ISBN 88-7609-009-6
EAN 9788876090097, pp. 160, euro 18,00

Chi è l’adolescente? Questa domanda risulta ovvia solo in apparenza. Certamente oggi esiste una maggiore informazione sulle caratteristiche di questa età, delle sue esigenze e dei suoi rischi. Ma questo non equivale sempre ad un “progresso educativo”, né ad un aiuto concreto per vivere “bene” l’adolescenza.


/i dati

ARABA FENICE. L’inserimento lavorativo di persone provenienti da percorsi penali

(2004)
Quaderni di Antigone, AA.VV.
ISBN 88-7609-005-3
EAN 9788876090059, pp. 176, euro 9,00

Una ricerca sull’inserimento lavorativo di persone provenienti da percorsi penali, inteso sia come analisi della situazione dell’accesso al lavoro per le persone attualmente detenute o in esecuzione penale esterna al carcere, sia come riflessione sui percorsi di inserimento o reinserimento lavorativo delle persone in uscita dalla detenzione.


/i dati

SVILUPPO URBANO E CRIMINALITÀ A ROMA

(2004)
Quaderni di Antigone, AA.VV.
ISBN 88-7609-004-5
EAN 9788876090042, pp. 128, euro 9,00

Questo lavoro intende contribuire ad aprire una discussione tra urbanisti, sociologi del diritto, penalisti, operatori della giustizia, politici e amministratori locali su quale sia il futuro della città di Roma tra crescita e criminalità. I risultati della ricerca realizzata a Roma tra il mese di marzo e il mese di novembre 2003.


/testimonianze

MASSIMO GORLA: un gentiluomo comunista. Cinquant’anni della nostra storia

(2005)
AA.VV.
foto B/N
ISBN 88-7609-028-2
EAN 9788876090288, pp. 288, euro 13,00

Un libro che racconta uno spicchio di storia dell’Italia e della sinistra italiana negli ultimi 50 anni seguendo il filo dell’esperienza di una persona, Massimo Gorla, che in quel mezzo secolo ha intrecciato vicenda umana e passione politica. Un mix di storia, documenti, ricordi personali, riflessioni.


/memoria

INCONTRI CON LA SCUOLA. Per non dimenticare

(2002)
a cura di Noemi Ranieri, Nando Tagliacozzo e Rosa Venuti
ISBN 88-86061-64-1
EAN 9788886061643, pp. 168, euro 13,00

Il volume affronta un periodo storico, che va dalle Leggi Razziali del ’38 alla Shoà per giungere alla Rimozione, temi particolarmente significativi di discussione e approfondimento all’interno della scuola.


/memoria

I FANTASMI DI SHARON. Il massacro dei palestinesi nei campi di Sabra e Shatila

(2002)
a cura di Stefania Limiti
ISBN 88-86061-72-2
EAN 9788886061728, pp. 144, euro 12,00

Tra il 16 e il 18 settembre del 1982 l’esercito israeliano, con la collaborazione delle milizie falangiste, uccise circa 3000 civili palestinesi e libanesi che vivevano nei campi profughi di Sabra e Shatila, alla periferia di Beirut. A vent’anni da quel terribile settembre un Tribunale Belga deciderà se avviare il processo contro i responsabili della strage.


/istituzioni culturali

IL DIRITTO DI LEGGERE. Le biblioteche comunali romane in carcere

(2002)
a cura di Luciana Arcuri, Fabio De Grossi, Graziella Scutellà
ISBN 88-86061-63-3
EAN 9788886061636, pp. 80, euro 8,50

Una serie di testimonianze e saggi sulla lettura in carcere e le esperienze ad essa legate. Il libro è corredato da un’amplia bibliografia, una filmografia e una sitografia.


/scuola

INSEGNARE ALL’ESTERO. Istituzioni scolastiche e culturali italiane all’estero

(2002)
a cura di Angelo Luongo
ISBN 88-86061-70-6
EAN 9788886061704, pp. 192, euro 13,00

Come si può insegnare nelle scuole italiane all’estero e come saperne di più? Il volume tenta di rispondere alle diverse domande, a cui è talvolta difficile trovare risposte esaurienti e raccoglie, nelle sue linee essenziali, le norme giuridiche e contrattuali vigenti in materia.


 

/religioni

DALLA TERRA AL CIELO UN SOLO GRIDO: PADRE (2000) /ESAURITO

(2000)
di Franco Perazzolo
ISBN 88-86061-51-X, pp. 96, euro 9,50


IN PREPARAZIONE:
/laurentide
L’Exile di Marie-Claire Blais, a cura di Anne De Vaucher

LE CORTI RINASCIMENTALI. Committenti e artisti

(2004)
di Luciana Cassanelli
ISBN 88-7609-011-8
EAN 9788876090110, pp. 256, formato 14x21, euro 12,00

> vedi interno <

Questo libro, frutto dell’insegnamento tenuto presso la cattedra di Storia dell’arte moderna dell’Università della Sapienza di Roma, raccoglie diversi saggi che regalano una nuova lettura di alcune realtà artistiche italiane, attraverso approfondimenti storico artistici e inedite letture iconografiche.


LA RAGIONE E IL SUO CONTRARIO.
Analisi di “Christianity not mysterious” di John Toland

(2004)
di Lorella Congiunti
ISBN 88-86061-94-3
EAN 9788886061940, pp. 318, formato 14x21, euro 20,00

> vedi interno <

Cosa è la ragione? Cosa la sorpassa e cosa la contraddice? Queste le domande poste da Christianity not Mysterious di John Toland che, con accenti tuttora attuali, identifica in tutto ciò che eccede la ragione un nemico della ragione stessa, tanto da delineare l’impossibile proposta di un Cristianesimo privo del suo contenuto soprannaturale.


EPIFANIA DELLA BELLEZZA. Riflessioni sulle opere di arte sacra di Rodolfo Papa

(2002)
di AA.VV.
ill. colore
ISBN 88-86061-68-4
EAN 9788886061681, pp. 264, formato 17x24, euro 42,00

> vedi interno <

Il volume raccoglie i testi dei più autorevoli studiosi di filosofia, teologia e storia dell’arte (delle Università Pontificie e Statali) dedicati alla produzione di arte sacra dell’artista Rodolfo Papa e si avvale di un ricco apparato iconografico: più di 200 immagini (32 a colori)


VOLKSWAGEN BLUES

(2000)
di Jacques Poulin
ISBN 88-86895-09-7
EAN 9788886895095, pp. 304, formato 12x17, euro 10,50

> vedi interno <

Jack parte alla ricerca del fratello Théo, scomparso da molti anni. All’inizio del viaggio incontra sulla strada una donna, la Grande Sauterelle, che diverrà la sua confidente, la sua iniziatrice e la sua guida del viaggio che li porterà dalla penisola di Gaspé fino a Saint Louis, e ad una esplorazione dei sentimenti e dei moti dell’anima.


ANNALI DELLA PONTIFICIA ACCADEMIA DEI VIRTUOSI AL PANTHEON - 2000

(2001)
AA.VV.
ill. colore
ISBN 88-86895-11-9
EAN 9788886895118, pp. 244, formato 17x24, euro 26,00

> vedi interno <

La nuova pubblicazione dell’Accademia Pontificia vuole essere la realizzazione dell’invito rivolto agli Artisti da Giovanni Paolo II a tenere stretta l’alleanza tra Vangelo e arte. Fra gli autori segnaliamo: P. Avati, G. Carbonara, G. De Giovanni Centelles, V. Di Giacomo, J.D. Durand, L. Luisi, M. Luzi, R. Papa, L. Piccioni, G. Ravasi. F. Ulivi.


BENI STORICO-ARTISTICI E TERREMOTO:
l’impegno dell’università tra formazione e ricerca

(2001)
AA.VV., con il coordinamento scientifico di Marisa Dalai Emiliani
ISBN 88-86895-12-7
EAN 9788886895132, pp. 216, formato 17x24, euro 15,50

> vedi interno <

In Italia gli eventi sismici sono una delle rare occasioni di confronto sulla questione della tutela dei beni storico artistici. L’esperienza del terremoto in Umbria e nelle Marche ha permesso il contatto tra ambiti di ricerca che troppo spesso nella tutela ordinaria non comunicano tra loro.


PHILOSOPHY OF MAN: AN OUTLINE

(2001)
di Francesca Rivetti Barbò
ISBN 88-86895-13-5
EAN 9788886895125, pp. 272, formato 17x24, euro 15,50

> vedi interno <

Traduzione inglese del volume Lineamenti di antropologia filosofica. Con un linguaggio chiaro e accessibile viene presentato un profilo filosoficamente completo e profondo dell’essere umano. Partendo dal senso comune e dall’esperienza quotidiana, con argomentazioni rigorose, l’Autrice riesce a portare il lettore fino a nozioni complesse.


L’AUDACIA DELLA RAGIONE.
Riflessioni sulla teologia filosofica di Francesca Rivetti BarbÒ

(2000)
AA.VV.
a cura di Lorella Congiunti
ISBN 88-86895-10-0
EAN 9788886895101, pp. 226, formato 15x21, euro 10,50

> vedi interno <

Gli autori dei saggi propongono, da un particolare punto di vista, l’arduo problema filosofico della ragione che si confronta con Dio. Il libro diventa così una sorta di introduzione alla teologia filosofica, che si occupa di Dio con la sola forza della ragione.


L’UOMO E IL SUO VOLTO

(2000)
di Sante Babolin
ill. B/N
ISBN 88-86895-08-9
EAN 9788886895088, pp. 460, formato 17x24, euro 26,00

> vedi interno <

L’uomo come “luogo della bellezza”; questa intuizione è il filtro con cui l’autore compe un’analisi dell’espressione artistica. Partendo dalla considerazione di come l’arte odierna deformi la figura umana, sviluppa un percorso attraverso cui risale ai movimenti artistici dei diversi tempi, fino ad offrire un ripensamento dell’identità umana, con lo scopo di superare le dicotomie tra corpo e anima, tra sentimento e ragione, tra arte e bellezza.


PRODUZIONE DI SENSO

(1999)
di Sante Babolin
ISBN 88-86895-06-2

EAN 9788886895064, pp. 304, formato 17x24, euro 15,50

> vedi interno <

Nel libro l’autore elabora una riflessione sull’azione del coltivarsi da parte dell’uomo; è una riflessione che si avvicina all’antropologia culturale, in quanto ha sempre presente l’esistenza concreta delle culture, e alla filosofia, in quanto tenta di chiarire l’origine naturale di qualsiasi forma culturale.


SEMIOSI E COMUNICAZIONE

(1999)
di Sante Babolin
ISBN 88-86895-07-0
EAN 9788886895071, pp. 416, formato 17x24, euro 21,00

> vedi interno <

La riflessione del libro è un tentativo di elaborare una teoria generale del processo di significazione e di comunicazione. Il punto di partenza è l’investimento semantico che l’uomo conferisce ad ogni esperienza di vita, dalla più semplice (com’è il gesto che risponde ad uno stimolo) alla più complessa (com’è il gesto con cui l’innamorato comunica all’amata il suo amore). In Appendice è pubblicato (per la prima volta in versione italiana) il piccolo saggio di Harald Hoffding su Il concetto di analogia.


PICCOLO LESSICO DI SEMIOTICA

(1999; 2003, 2ª ed.)
di Sante Babolin
ISBN 88-86061-83-8
EAN 9788886061834, pp. 122, formato 14x21, euro 9,00

> vedi interno <

Il libro è un piccolo ed agile volumetto in cui l’autore, forte della sua esperienza didattica, ha intesto offrire una explicatio terminorum di alcune parole che sono ormai di uso comune (non solo nell’ambito delle discipline specifiche), di cui però spesso sfugge o è ignorato il significato preciso.



rivista - GLI STRANIERI

(1999; 2003, 2ª ed.)
di Sante Babolin
ISBN 88-86061-83-8
EAN 9788886061834, pp. 122, formato 14x21, euro 9,00

> vedi interno <

Dal 2002 la Sinnos editrice pubblica la rivista Gli stranieri. Rassegna di studi, giurisprudenza e legislazione, testata già attiva dal 1994. La rivista bimestrale fornisce informazioni e approfondimenti sulla condizione del cittadino straniero, sul fenomeno migratorio in generale e sulle questioni relative alla libera circolazione delle persone in ambito UE.
ABBONAMENTO. L’abbonamento al bimestrale (6 numeri) va da gennaio a dicembre. È sufficiente effettuare un versamento sul c/c postale 19235472 intestato a: Sinnos Coop. Sociale - GLI STRANIERI via dei Foscari 18 - 00162 Roma e inviare via fax copia del bollettino pagato e i dati completi per spedizione e fatturazione.
Abbonamento 2006: Italia euro 60,00, estero euro 90,00, costo singolo fascicolo euro12,00.
Abbonamento 2007: Italia euro 68,00, estero euro 95,00, costo singolo fascicolo euro12,50.


/i dati
IMMIGRAZIONE. Dossier statistico 1993

(1993)
a cura della Caritas di Roma
ISBN 88-86061-05-6, pp. 281, € 13,0

Uno strumento indispensabile per gli operatori e gli studiosi del settore, nel quale una grande miniera di dati e di informazioni, ufficiali e non, è stata strutturata, analizzata e commentata da un’equipe di esperti.


/i dati
GLI STRANIERI IN CARCERE. Dossier 1994

(1994)
a cura del CIDSI, prefazione di Francesco Rutelli
ISBN 88-86061-08-0, pp. 246, € 15,50

Uno strumento utile per approfondire il fenomeno della devianza degli stranieri. Arrivati nel nostro paese spesso disperati ed in cerca di lavoro, sono facile preda dei gruppi di criminalità organizzata.


/i dati
ZIGEUNER: LO STERMINIO DIMENTICATO

(1996)
di Giovanna Boursier, Massimo Converso, Fabio Iacomini
foto B/N
ISBN 88-86061-16-1, pp. 92, € 10,50

A cinquanta anni di distanza la sorte delle migliaia di Rom e Sinti deportati e uccisi nei campi di sterminio nazisti continua a essere una storia minore. Zigeuner è composto da storie, testimonianze, immagini e versi che restituiscono lo sterminio dei Rom e dei Sinti alla dignità della storia.


/i dati
GLI ULTIMI DELLA CLASSE.
103 sguardi della scuola sull’intolleranza

(1998)
a cura di ARCI e Cinema Senza Confini
ISBN 88-86061-28-5, pp. 238, € 8,00

103 temi e sceneggiature di alunni delle scuole elementari, medie e superiori sull’intolleranza, dal concorso promosso in collaborazione con il Ministero della Pubblica Istruzione.


/i dati
UN APPROCCIO INTEGRATO ALLE PROBLEMATICHE
DELL’ADOLESCENTE

(1998)
a cura di M.M. Santoro, M. Vanzetto, R. Rodinò, M. Barbato
ISBN 88-86061-30-7, pp. 104, € 10,50

I problemi sanitari ed educativi degli adolescenti richiedono in modo particolare un approccio integrato. "Integrarsi" è più che "collaborare", perché significa farsi carico insieme della richiesta di aiuto e concordare le linee di intervento per una soluzione del problema.


/i dati
MIGRAZIONI PAESI E CULTURE

(1998)
Caritas di Roma - Forum per l’Intercultura, a cura di Franco Pittau
ISBN 88-86061-32-3, pp. 192, € 13,00

Il volume, indirizzato agli insegnanti, agli operatori sociali e ai responsabili istituzionali, raccoglie esperienze, dati e riflessioni sull’inserimento degli immigrati nella società italiana e a scuola. Nella seconda parte l’analisi di analoghe esperienze in Belgio, Germania e Portogallo.


/i dati
COMPAGNI DI STRADA. I giovani oggi

(1998)
Caritas Diocesana di Roma
ISBN 88-86061-33-1, pp. 192, € 13,00

Questo libro, scritto in misura prevalente dagli stessi giovani che collaborano con la Caritas, prende lo spunto dall’area metropolitana romana per proporre analisi, problematiche e prospettive a carattere più generale.


/i dati
DOVE METTO LE RADICI

(1999)
di Margherita Gaudiuso Morciano e Mamadou Gaye
ISBN 88-86061-38-2, pp. 96, € 10,50

In entrambe le testimonianze che compongono questo libro emerge nitidamente la discrepanza fra le buone intenzioni, le grandi parole sui diritti umani, e la realtà, dove aspettative professionali, stereotipi, a volte interessi, appiattiscono l’immigrato in un generico soggetto portatore di bisogni e di problemi, del quale si parla ma con il quale non ci si confronta.


/i dati
L’IMMIGRAZIONE ALLE SOGLIE DEL 2000

(1999)
Caritas di Roma, a cura di Franco Pittau
ISBN 88-86061-41-2, pp. 160, € 11,50

Il libro ci aiuta a ripercorrere la storia dell’immigrazione nel nostro paese, dell’impegno del volontariato, degli scontri politici, delle vittorie e delle sconfitte: quindi uno strumento utile per ricordare e per conoscere; inoltre privilegia un taglio oggettivo e, in una società diventata troppo divisa sull’immigrazione, propone una impostazione quanto mai utile.


/dare voce
MEZZAVITA

(1993)
di Claudio Febbi
ISBN 88-86061-03-X, pp. 109, € 6,50

Nel carcere dove si trova, Claudio, un ragazzo della periferia romana sieropositivo, prende coscienza di sé e ci racconta la sua vita. Un diario che non è mera cronaca né un libro disperato: c’è una sottile vena di poesia, ci sono episodi teneri e la ritrovata fede che porta un filo di luce.


/dare voce
IO, ANGELO NERO

(1995)
di Pino Pelosi, prefazione di G. De Leo, postfazione di Dacia Maraini
ISBN 88-86061-12-9, pp. 144, € 10,50

Se Pasolini avesse voluto architettare una vendetta postuma non avrebbe potuto inventare niente di più inquietante e romanzesco: il suo assassino, da ragazzo indifferente, svogliato, semianalfabeta, violento, bugiardo, apatico ed egoista, si è trasformato per osmosi col ricordo assillante del mite poeta Pasolini, anche lui in scrittore e poeta (Dacia Maraini).


/istituzioni culturali
BIBLIOTECHE PUBBLICHE

1993)
di Paolo Traniello
ISBN 88-86061-07-2, pp. 160, € 15,50

Compiuta nei 12 paesi dell’Unione Europea dal settembre ’91 all’agosto ’93, questa ricerca analizza la situazione istituzionale delle biblioteche pubbliche in ciascuno stato, fornendone poi un quadro comparativo.


/istituzioni culturali
LETTURA IN ABRUZZO

(1995)
a cura di Paolo Traniello
ISBN 88-86061-15-3, pp. 124, € 10,50

Una ricerca sugli utenti delle biblioteche pubbliche (dei centri di servizi culturali regionali) a lungo trascurate dall’intervento politico e legislativo regionale e, quindi, bisognose di una decisa azione rinnovatrice.


 

fuori collana
CONVERSAZIONI SOTTO LA VOLTA (esaurito)

(1992)
a cura di Anna Aletta
foto B/N e colore
ISBN 88-86061-93-5, pp. 92, € 18,50

È la pubblicazione del materiale di studio prodotto nel corso della manifestazione omonima organizzata nell’ambito delle attività culturali decentrate del Comune di Roma in collaborazione con l’Istituto Nazionale di Studi Romani e l’Istituto Centrale e per il Restauro.


fuori collana
LA RESISTENZA NON ARMATA

(1994)
a cura di Giorgio Giannini
pp. 168, € 6,50

L’immagine della Resistenza più conosciuta è quella della lotta partigiana armata. Ci fu però anche una diffusa Resistenza popolare spesso attuata spontaneamente attraverso il boicottaggio, la controinformazione, l’assistenza ai soldati sbandati, agli ebrei, ai perseguitati politici.


fuori collana
180 BASAGLIA

(1996)
di Dario Coletti
foto in bicromia
ISBN 88-86061-18-8, pp. 68, € 18,50

Attraverso questo libro si entra all’interno dei laboratori di falegnameria, delle cucine, delle piscine, della vita quotidiana dei "matti". Non si potrà non riflettere sul fatto che la cosiddetta follia a volte non è più distinguibile dalla ragione di quanto non possa esserlo un uomo da un altro. Il libro è corredato dagli interventi di Franca Ongaro Basaglia e da quelli degli operatori dell’Azienda Unità Sanitaria Locale RM, nel cui territorio è stata effettuata la rilevazione fotografica.


fuori collana
BAMBINI

(1996)
di Paolo Pellegrin
foto in bicromia
ISBN 88-86061-22-6, pp. 96, € 21,00

Questo volume nasce dalla collaborazione fra Paolo Pellegrin e l’AVSI (Associazione Volontari per il Servizio Internazionale). Il rapporto iniziato in Uganda nel ’94, per un reportage sulle radici dell’AIDS, si è successivamente evoluto portando Pellegrin a seguire in Romania ed in Bosnia le attività dell’AVSI a favore dell’infanzia in condizioni di disagio.


fuori collana
HOMELESS, I diritti degli ultimi

(2000)
di aa.vv.
foto in bicromia e a colori
ISBN 88-86061-50-1, € 13,00

Da un’iniziativa che le Biblioteche di Roma hanno presentato in collaborazione con la Mediateca della Galleria Comunale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma, sul tema dei senza fissa dimora. Una raccolta fotografica, suddivisa per autori, luoghi e percorsi. Il contesto è quello estraniante delle metropoli. Il pubblico quello di passanti che si muovono come ombre.



clicca qui per scaricare il catalogo in formato .pdf